原标题:穆斯林在西方国家遭屠杀,好莱坞改编电影主角却选白人
据《纽约时报》14日报道,一部关于新西兰基督城清真寺大屠杀的好莱坞电影在新西兰遭到猛烈抨击,穆斯林群体批评该片的导演并不是在关注该群体的痛苦和复苏,而是聚焦新西兰总理杰辛达·阿德恩的反应。
杰辛达·阿德恩
超过6万人在请愿书上签名,要求取消拍摄这部电影。新西兰总理阿德恩则发表了一份声明,表示与这部电影保持距离。她表示,拍摄影片没有征求她的意见。新西兰克赖斯特彻奇(基督城)的市长表示,这部电影的团队在她的城市不会受到欢迎,一名新西兰制片人周一退出了制作团队。
一些穆斯林民众说,这部电影在利用他们的创伤经历,塑造出一个“白人救世主”,使新西兰总理阿德恩成为剧情中心人物。
“这真的很伤人。”康奈尔大学的学者古勒德·迈尔(Guled Mire)说,他和其他人是通过社交媒体才知道这部电影的。“对于许多受害者、他们的家人和整个社区来说,那些伤痛的历史仍然是非常令人悲伤的。”
这部电影于周四宣布开始筹备,名为《他们是我们》(They Are Us)。2019年新西兰两座清真寺发生枪击事件,造成50多人死亡后,阿德恩对穆斯林社区发表了一番演讲。这部电影将让澳大利亚女演员罗斯·伯恩扮演阿德恩。
杰辛达·阿德恩
该片导演、新西兰剧作家安德鲁·尼科尔在接受采访时表示,“这部电影讲述了我们共同的人性,这也是我认为它的受众是全世界人民的原因。”他补充说:“这是我们在他人遭受攻击时应该如何反应的一个例子。”
阿德恩因对大屠杀的同情回应而受到全世界的赞扬,但新西兰的穆斯林说,剧情专注于她,体现的是好莱坞边缘化少数群体的这种长期现象。
伊朗裔新西兰人格哈扎雷·戈巴卡什(Ghazaleh Golbakhsh)说:“很令人震惊的是,2021年我们还在拍这些电影,这一切都可以追溯到殖民主义和东方主义的幻想。”
尽管美国新闻媒体的报道称,这部电影咨询了穆斯林社区,但几名成员表示,他们不知道有谁参与了这个项目。
“问题是,这部电影是关于杰辛达·阿德恩的,但这事并不是她的故事。”组织这次请愿活动的新西兰国家伊斯兰青年协会的女发言人阿迪巴·汗(Adibah Khan)说。“这是受害者和他们社区的故事,而事实是,他们(拍摄方)根本没有咨询过。”
穆罕默德·穆斯塔法(Mohamed Mostafa)的父亲在袭击中丧生,他说这部电影是在利用自己。他说:“有人想利用我遭受的痛苦和苦难——这给我带来了什么好处?”他补充说,“白人救赎”是一个错误的叙述方式。“当时没有救援人员,报道中有51名受害者,”他说,“如果我们有救赎,就不会有任何受害者。”
悼念受害者
还有人将这部即将拍摄的电影比作《绿皮书》,这部奥斯卡获奖影片被一些批评者斥为“种族和解幻想”。
安纳伯格包容性倡议组织(Inclusive Initiative of Annenberg)上周发布的一份报告发现,占世界人口近四分之一的穆斯林在2017年至2019年票房最高的电影中有台词角色中所占比例不到2%。在影片中出现的穆斯林角色中,有近20%是在影片结束时被杀死的,而且往往是暴力死亡。
“我真诚地希望这部电影的拍摄计划被取消,我们永远不会再听到它的消息。”穆斯塔法说,“总有一天,我们会准备好讲述这个故事,那才将是我们真正要讲述的故事。”
(编辑:ZLQ)