原标题：英媒：“美国回归”的世界已经不同 来源：参考消息网
参考消息网6月20日报道 英国《卫报》网站6月17日刊发马丁·凯特尔的一篇文章，题为《美俄元首会晤似乎曾经掌握着生杀大权，但现在不再是这样了》。全文摘编如下：
拜登与普京在日内瓦的会晤看起来、听起来像是一次峰会，但这已经不是20世纪意义上东西超级大国之间的峰会了。
俄罗斯历史上常常既强大又软弱，不管是在国内还是国外。如今，在以中国实力增强和美国国内政治两极分化现象严重为特点的世纪里，美国似乎也表现出了这样的特点。美俄这两个国家不再能主宰全球了。
拜登就任总统后的首次欧洲之旅被设计为彰显美国在特朗普之后回归世界舞台。即便如此，美俄日内瓦会谈以及之前的七国集团和北约会议仍告诉我们，美国回来了，但必然是以不同的方式，而且是在一个不同的世界里。
这方面的直接证据是，七国集团和北约会议对中国的关注不少于俄罗斯。
但还有一些重要的细微差别。一些欧洲国家唯恐失去与中国的贸易关系，同时又担心美国2024年的选举形势，因此它们不愿加入拜登更强烈批评中国的行列。七国集团未能就“抗衡北京”达成一致，也未能就解决亚洲和非洲需求的疫苗援助计划达成一致。北约的公报也仔细区分了中国的“挑战”和俄罗斯的“威胁”。
然而，在拜登和特朗普领导下的美国所推动的将重点转向中国是一个重大战略事件。北约的重新定位尤其引人注目。但西方国家是否有意愿或资源来完成这一定位的重大问题又凸显了出来。西方国家可能目的一致，但对达成的方式却有异议。迎接拜登欧洲之行的是极大的宽慰，但其实际效果尚未受到检验。
美国和俄罗斯仍然是大国，但他们都已被削弱，而且必须在新的全球背景下行动。中国的崛起不是其中唯一的因素。欧洲繁荣的停滞、亚洲日益增强的活力以及非洲的潜力也起了作用。
