原标题：疫情时期的爱情：印度约会交友软件沉浮录
Shalini Singh 创立了 andwemet，目的是为长期、结果导向的约会创造平台。图片由 andwemet 提供。短暂中断线上交友后，艾哈迈达巴德（Ahmedabad）的电影制作人 Akshat Darji 于去年重新安装了几款约会应用，以缓解封城期间宅家的无聊情绪。
“去年，当我觉得有必要与他人建立情感联系时，我重新安装了之前用过的交友应用。因为我无法与任何人线下见面，所以线上约会似乎是一个安全的选择。我惊讶地发现，与去年相比，我附近成功配对的情侣更多了。”Darji 告诉 KrASIA。
Darji 确信，即使配对的结果不令人满意，他也会交到一个可以聊天的新朋友。“我有过很多次线上约会的经历，每次都有不同的体验。我曾与一个匹配到的网友共享对网剧的爱好。实际上，很多时候由于网速不佳或其他原因，约会都无疾而终。”
虽然 Darji 用线上约会填满了自己的日程，但他说，这种体验离真正的约会还差得远。
和 Darji 一样，在印度过去一年的几次封锁与出行限制中，数百万人为了在交友配对平台上寻找伴侣（哪怕是随意的一次约会），不得不在约会体验上妥协。而另一方面，Tinder、Bumble、OkCupid 等约会应用的注册用户数也在迅速上升。
Facebook 孵化的 GoGaga 在封城期间引入了线上约会功能。图片由 GoGaga 提供。“在疫情爆发的最初几个月里，用户数激增。我认为大多数用户都宅在家中，任何能引起兴趣的应用都被他们下载了。”交友应用 Aisle 的创始人 Able Joseph 说。
根据 MoEngage 发布的一份《2020年全球手机端消费者趋势报告》，印度交友应用的日活跃用户（DAU）增加了398%，新用户的下载量跃升了413%。
交友匹配的本地玩家
虽然像 Tinder 和 Bumble 这样全球化的大公司因其广受欢迎而持续获客，但印度本地的交友应用正迎头赶上。通过添加视频通话和预先录制的视频消息等新功能，印度本地交友应用改善了用户体验，使用户进一步适应以手机为媒介的约会。
在2020年8月至2021年5月期间，尽管推出不到一年，本地约会应用 HiHi 的下载量超过了40万次。HiHi 用户甚至可以接受为部分功能付费，比如配对前发信息、允许一个人向他喜欢但还没有配对成功的人示爱。一般来说，约会应用只有在两人同时向对方右滑时才允许双方交谈——右滑表明用户有兴趣与对方交谈。
Facebook 孵化的约会应用 GoGaga 推出了一项功能，允许用户扮演红娘月老的角色，从而服务于寻求正式、长期亲密关系的单身人士。
随着印度人开始接种疫苗，另一个受到用户欢迎的交友约会软件功能是——表明已接种疫苗的“徽章”。许多用户拒绝与未接种疫苗的人匹配。约会应用 OkCupid 的最新调查显示，与1月相比，5月期间用户群体中“我接种了疫苗”的关键词增加了1400%。
印度初创公司开发的这些新功能正转化为更多的用户流量。TrulyMadly 拥有约750万用户，越来越受到印度人的欢迎，而今年筹集 Pre-A 轮融资的 Aisle 拥有近530万用户。尽管本土交友应用的增长可观，海外约会应用的印度用户群体仍然规模庞大。Statista 的一项调查显示，Tinder 是2020年印度领先的约会平台。64%的受访者更喜欢 Tinder，紧随其后的是 OkCupid、Happn 和 Bumble。值得注意的是，约会平台 Bumble 于今年登陆纳斯达克，筹集了22亿美元。
约会文化的变革
传统而言，约会在印度是不受欢迎的——尤其是在小城市。然而，随着疫情爆发、人们搬回老家，以及远程工作日益成为常态，交友平台发现，来自小城镇的流量有所增加。
交友应用的流行如今不仅局限于大都市。虽然印度用户主要在地铁中使用 Tinder 和Bumble 等占主导地位的平台，但在生活成本较低、人口不如大都市区稠密的二线城市，本地交友应用拥有相当多的机遇。“我们相信二三线城市有巨大的潜力，目前正通过打破语言障碍向二线城市下沉。这是一个很好的机会，因为多数用户已经从一线城市反向迁回老家居住。”HiHi 的创始人 Jitesh Bisht 告诉 KrASIA。据悉，该公司的营收即将达到盈亏平衡点。
印度传统婚介的一个重要因素，且可能是最关键的因素，来自于种姓制度——一种将印度教教徒分为四类人群的等级结构，即婆罗门、刹帝利、吠舍和首陀罗。种姓制度中最重要的一条是，来自不同种姓的人不能结婚。因此，印度的地方报纸充斥着相亲广告，以寻找同种姓的新娘和新郎。
在印度，除了基于种姓的婚介系统外，GoGaga 还在努力通过用户的社交关系网络来匹配交友对象。“我们认为这个行业存在缺口。行业中有两种极端情况：一是传统的基于种姓的交友应用，二是为附近的陌生人交往提供便利的应用。因此，我们创建 GoGaga 的愿景是找到一条中间道路，帮助人们通过社交关系的关联来找到一段值得信赖的亲密关系。”GoGaga 的联合创始人 Neha Kanodia 说。
随着印度的约会场景日益成熟，寻求稳定亲密关系的市场也扩大了。Bumble 2021 年的一项研究显示，每三个印度人中就有一个想要拥有稳定的亲密关系。
去年，已到而立之年、居住在 Pune 的心理学家 Anouksha Pingle 开始思考自己生活中的优先事项——她认为真爱至上，任何事都比不上人生伴侣。经过三个月时间，她浏览了 OkCupid 上几十个用户的资料，经历了不同的交往阶段，终于找到了她眼中可能的真命天子。
“我的伴侣是飞行员兼医生 Varun Bide。长达一个月的时间里我们沉溺于闲聊，此后我们第一次尝试视频通话。几个月后，他飞到 Pune 做手术，我们就是在那时见面的。”Pingle 告诉 KrASIA。
在 OkCupid 上相识的 Anouksha Pingle 和 Varun Bide 今年结婚了。照片由 Tanishqa Pingle 提供。
成立了两年的交友应用 andwemet 的创始人 Shalini Singh 认为，在互联网上寻找伴侣是一件难以达成的事情，只有少数人能应付得来。
Singh 说：“大多数使用在线交友平台的人发现，在互联网平台上寻找约会对象类似于寻找他们梦寐以求的工作，可遇而不可求。虽然所有的交友平台都致力于解决线上约会不可持续的问题，但平台的性质决定了其难以对此加以改进。” 此外，Singh 补充道：“andwemet 为长期的亲密关系而生。我们认为，用户应该在整体上相互了解，而非仅仅基于生理特征来实现配对。”
本文选自KrASIA，原文标题Indians search for friendship and love on dating apps amid the pandemic，作者：Shreya Asopa
