原标题：ISS迎来新访客：NASA确认“天鹅座”已跟轨道科学平台对接 来源：cnBeta.COM
据外媒报道，NASA确认了国际空间站(ISS)最新的临时增加，诺斯罗普·格鲁曼公司的天鹅座(Cygnus)宇宙飞船于今日（当地时间8月12日）上午成功地跟轨道科学平台对接。“天鹅座”于8月10日发射升空，其带着8200磅有效载荷的科学实验和补给，用了两天时间抵达ISS。
“天鹅座”抵达ISS大致区域后，在距离空间站10米左右的地方暂时停留。这被称为捕获点：在机械臂够得着的范围内，机器人机械臂的任务是伸出并抓住它以进行更近的机动。
在NASA宇航员Megan McArthur的控制下，“天鹅座”被远程安装在现有的Unity模块上，名为S.S. Ellison Onizuka。该任务于美国东部时间上午9:42完成，飞船将在那里停留三个月左右。计划于2021年11月启程。
虽然ISS的宇航员们无疑对太空舱上的新鲜补给感到兴奋，但也有一些新工作在那里。一些实验已经通过这种方式搭上了空间站的便车，其中一些对未来的太空任务如NASA的Artemis有相当大的潜在影响。
比如Redwire Regolith Print研究试图在一种设计类似月球岩石和土壤的材料上实现3D打印技术。在未来的任务中，不必将建筑材料从地球带到月球或更远的地方，该实验推断，可以使用其他行星和卫星上的现有材料。这可能被用于栖息地和其他结构，甚至可能利用宇航员的尿液作为这一过程的关键成分。
在另一个被称为Flow Boiling and Condensation Experiment的实验中，可能的解决方案从延长的任务中散热正在被测试。虽然太空通常是寒冷的--事实上，月球上的冰数量之多出乎意料--但更长的太空任务对电力需求的增加也会产生更多的废热从而需要消散。解决这一问题的一种可能方法是采用两相热管理系统，其依靠汽化和冷凝来提高效率且体积更小、重量更轻。
同样专注于去除废物的 Four Bed CO2 Scubber有望帮助降低飞船上的二氧化碳水平。一种较早的设计已经在使用--事实上已经使用了20年--但这个新版本经过了改进并依赖于一种更持久的吸收材料。这不仅适用于太空：NASA表示，在地球上也存在这样的情况，消除二氧化碳的能力是必不可少的。
除了补给和科学实验，“天鹅座”还为ISS本身安装了一个新的支架。预计将于本月晚些时候安装在空间站的端口一侧，届时，它将成为一对新的太阳能电池板的固定点，预计在适当的时候增加更大的电力容量。
