原标题：俄媒文章：“美国梦”在喀布尔机场破灭 来源：参考消息网
参考消息网8月18日报道 俄罗斯《共青团真理报》网站8月16日发表题为《美国梦在喀布尔机场破灭》的文章，作者系谢尔盖·马尔丹，文章称，“阿富汗综合征”将彻底摧毁美国和整个西方在全球所剩无几的道德权威。全文摘编如下：
美国当局始终不曾明白，什么是人人都有照相机的“数字时代”。任何人都可以一秒变身为摄影师，甚至变身为政治评论员。
2001年9月11日，美国世贸中心遭受举世闻名的攻击，99%展现这一场景的镜头均出自美国有线电视新闻网、全国广播公司和福克斯新闻之手，这些画面根据他们自己对“适宜和正确”的理解来“构图”。而如今，拍摄喀布尔机场状况并发到网上的是普通人。
他们对从政治或美国人民的角度而言何为“适宜和正确”毫无概念。这些影像没有经过任何审核，不存在任何政治操作。他们的摄影视角充满真实的恐惧和最深的绝望，比如阿富汗人将自己绑在军用运输机的发动机整流罩上、紧紧抓住飞机起落架和在飞机升空时从上面掉下来的镜头所呈现的惨状。
失去理智的人们沿着跑道狂奔，试图拦下美国“大力神”运输机，而掠地飞行的运输机搅动着桨叶下的气流。四下混乱不堪，机枪突突作响，民众死在地上……
喀布尔近两天的时事已然令美国的宣传员没有任何机会杜撰哪怕体面一点的关于又一场阿富汗战争结束“真相”的官方版本。
当然，美国有好莱坞，时间也会抹去很多东西。但现在全世界通过直播观看正在发生什么，这在美国历史上是前所未有的。
78岁的乔·拜登一定是通过那张军用运输机从美国驻西贡大使馆屋顶带走最后一批人的著名照片，想象越南战争的耻辱结局。非常悲情，非常触动人心。
但在美军撤离阿富汗的当下，即使是百吨级的液压机也挤不出一丝爱国主义情怀。没有爱国热忱和拯救妇女儿童的无私大兵，只有无尽恐惧和遭到机枪扫射的大批民众，只有紧紧抓住飞机起落架的人们——他们丧失理智，在动物本能的驱使下惊恐自救。
但这只是刚刚开始。
罹患“阿富汗综合征”的将不只是美国人，他们将不得不向自己的孩子解释，仍然活着和已经死去的阿富汗人身上发生过什么。“阿富汗综合征”将彻底摧毁美国和整个西方在全球所剩无几的道德权威。
而美国强大的根本正是所谓的“道德权威”（真实还是虚假并不重要），其重要性不亚于布雷顿森林体系和北约。“道德优势”令美国成为全球超级大国。“山上闪耀的城市”的形象曾吸引了全球数千万人。
然而，对于美国来说，阿富汗将成为国家灾难。“万能”和“公正”的“美国梦”走向幻灭，这将摧毁的不是一个国家和百万人的命运。对许多寄望于美国支持的政权来说，人们冲进喀布尔机场求救的可怕镜头将是对他们的提醒。
从进入阿富汗到撤离，事实证明，20年对历史长河来说不过是弹指一挥间。
