原标题：以色列阿联酋将开展联合探月，挑战中国月背登陆任务
据《以色列时报》21日报道，以色列和阿联酋周三（10月20日）敲定了一项协议，将在太空项目上进行合作，包括联合发射“创世纪2号”（Beresheet 2）到月球，这是以色列即将进行的第二次探月尝试，目标是在2024年之前将无人登月探测器降落在月球表面，届时两国预计将在月球表面上并排插上国旗。
“创世纪1号”于2019年4月11日坠入月球之前拍摄的最后一张照片（以色列时报配图）
阿联酋航天局（UAESA）还与以色列航天局签署了一项协议，以加强科学研究、空间探测和知识转让方面的合作。该协议由阿联酋先进技术国务部长兼航天局主席萨拉·宾特·优素福·阿米瑞（Sarah bint Yousef Al Amiri）和以色列科技部长奥里特·法卡什·哈科恩（Orit Farkash-Hacohen）于20日在迪拜签署。
报道称，探月项目将让来自以色列和阿联酋的大学生利用“创世纪2号”（Beresheet 2）探月器任务的数据来帮助确定新月的精确时间。犹太人和穆斯林遵循的传统历法都使用阴历，主要节日的日期由月亮的周期决定。
“创世纪2号”任务由以色列非政府组织SpaceIL协调，该组织在一份声明中说，与阿联酋签署的协议为两国人民在技术、科学和教育等方面创造了一种合作模式，这将加深两国之间的联系，并为以色列与其他阿拉伯国家进一步合作提供经验。
继两年前“创世纪1号”登陆月球失败后，SpaceIL组织去年年底透露，“创世纪2号”任务的目标是打破全球太空史上的多项记录，包括由两个有史以来最小登陆器在一次任务中同时登陆月球，每个登陆器重120公斤，其中约60公斤是燃料。着陆器将在一个轨道器上发射，然后分离出来，执行其任务的第二部分。其中一个着陆器将在月球背面着陆，迄今为止只有中国完成了这一任务，第二个着陆器在月球上的着陆地点尚未确定。同时，轨道器将在太空中停留长达五年时间，并通过远程连接作为以色列和世界范围内教育科学活动的平台，使多个国家的学生能够参与深空科学研究。
SpaceIL首席执行官西蒙·萨里德（Shimon Sarid）说，该组织“致力于在区域和全球层面促进科学和科学教育，我们很高兴与阿联酋航天局（UAESA）以及以色列科技部和以色列航天局一起合作”。（编辑：SDY）
