原标题：消费疲软供应短缺 英媒：日本三季度经济萎缩超预期 来源：参考消息网
参考消息网12月9日报道 据路透社东京12月8日报道，由于日本国内新冠肺炎病例激增影响了消费者支出，而且全球芯片供应短缺挫伤了企业情绪，日本三季度经济萎缩的幅度略高于最初公布的数据。
报道称，更大幅度的经济萎缩对决策者们来说是一个挫折，他们原本希望供应短缺情况缓解和防疫限制措施放宽会支撑该国三季度复苏。
日本内阁府8日公布的修正后的数据显示，今年7月至9月，日本经济年化降幅为3.6%，降幅超过之前公布的3.0%的初步数据。
报道注意到，此前经济学家们的预测中值为经济萎缩3.1%。三季度3.6%的降幅相当于实际环比收缩0.9%，而初步预测为环比收缩0.8%。
伊藤忠经济研究所首席经济学家竹田敦说：“这证实了7至9月这个季度的经济停滞不前。”他说：“由于新冠疫情卷土重来，经济增长变成了负值。”
据报道，降幅更大的主要原因是私人消费——占国内生产总值（GDP）一半以上——降幅更大，私人消费比二季度减少1.3%，降幅超过了最初估计的1.1%。
一名政府官员说，恶劣天气使消费者不愿外出，再加上全球芯片短缺影响了汽车和电子产品的销售，这些导致了消费下降。
大和综合研究所的经济学家小林若叶说：“耐用品（支出）的大幅下滑表明，汽车减产产生了巨大影响。”
他说，耐用品支出降幅创下自1994年首次有可比数据以来的最大降幅，环比降低16.3%，拉低了家庭消费0.7个百分点。
报道表示，数据显示，三季度公共投资下降2.0%，最初估值为下降1.5%。资本支出比前一季度减少2.3%，降幅低于3.8%的最初估值。出口对GDP变化的净贡献被进口所抵消。与此同时，国内需求将GDP拉低了0.9个百分点，与最初估值一致。
报道称，在8日公布三季度经济数据之前，7日公布的数据显示，10月家庭支出连续第三个月下降。
报道指出，自新冠疫情暴发以来，日本政府一直试图通过大规模财政支出来支撑脆弱的经济。它于11月公布了创纪录的4900亿美元一揽子财政支出计划。
报道还指出，分析师们认为支出有望上升，部分原因就是这一揽子支出计划。小林认为，明年一季度有望看到其积极影响。
小林说：“我们预计，通过推高个人消费支出、政府开支和公共投资，这一揽子刺激计划将使日本的GDP增长约2%。”
