参考消息网3月11日报道 南非独立在线新闻网站3月8日发表题为《为什么高质量发展对中国和南非在新冠疫情后的发展而言很关键》的文章称，中国高质量发展对世界意义重大。作者为汉学家、“面向美好未来”网站创始人谭哲理教授。全文摘编如下：
高质量发展意味着什么？随着世界转向新冠肺炎疫情后的新常态，高质量发展为什么对中国和南非来说关系重大？
2017年的中共十九大指出，中国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段。
中国在科学进步和高端技术行业的崛起中，从注重数量的生产转变为注重质量的生产已显而易见。在高质量发展过程中，中国通过登陆火星和月球赢得了其世界地位。在其技术崛起过程中，中国在5G无线网络和发展电动汽车方面取得了领先地位。
在战略政策方面，高质量发展体现在国家重视和优先发展低碳排放产业、节能基础设施、智能交通和高质量消费等。
这要求中国在创新方面做到自力更生，并在其现代化发展中努力实现公开和透明。高质量发展意味着优先发展绿色经济，在增值消费品的高科技工业化过程中减少碳足迹。
高质量发展不是属于任何一个国家、地理区域或社会群体的概念和实践。新冠肺炎疫情后的世界需要合作而非竞争，例如，在确保恢复全球工业和供应链方面的合作。
幸运的是，此种合作和一体化已取得积极成果。中国在生态方面取得的进步就是其中之一。
中国媒体报道，2019年单位国内生产总值（GDP）能耗比2015年下降13.2%，全国337个地级及以上城市空气质量优良天数比例达到82%，地表水质量达到或好于Ⅲ类水体比例达74.9%。
从这个角度来看，高质量发展取决于从量化经济指标向可持续和环境友好型增长转变。
它关乎从关注高GDP数字向以人为中心和以地球为重点的目标转变，对城乡差距矛盾日益加剧、全球南北发展不平衡以及在影响穷人生活和生计的决策过程中日益将穷人排除在外等问题作出回应。
南非拥有高质量发展所需的所有资源和条件，具有优势。南非必须利用加强了的南非-中国关系，推动能使本国迈入高质量发展阶段的跨越式发展。
南非正努力实现高质量发展，以解决本国大多数人民的基本社会经济需要。跨越式发展有助于解决南非在这一进程中面临的僵局和分歧。
作为地区大国，南非有能力开创出一种发展模式，促进地区和非洲大陆的安全与繁荣。因此，高质量发展等同于高质量全球化，而后者为旨在实现共同繁荣的具有变革性的“一带一路”倡议提供了理论依据。
