参考消息网5月17日报道 法国《世界报》网站5月16日发表题为《“对美国不依赖也不屈从”——专访欧盟委员蒂埃里·布雷东》的文章，作者是维尔日妮·马兰格尔。布雷东认为，合作伙伴关系建立在两个基石之上。要想成为好的合作伙伴，欧盟需要在实力和自主性上加强自己，否则就会暴露在依赖和屈从面前。对美国既不依赖也不屈从应成为欧盟的目标。全文摘编如下：
在特朗普时代，欧盟已决意不再依靠华盛顿。2021年拜登入主白宫并未在第一时间真正地改变这一态势。不过，乌克兰战争拉近了这两个盟友。在老欧洲，大西洋主义的诱惑从来都不远。
在这样的背景下，欧洲人是否继续寻求在不依赖美国伙伴的情况下打造自有模式？欧盟负责内部市场的委员蒂埃里·布雷东给出了自己的分析：“不依赖也不屈从。”
《世界报》问：难道美国不认为当前的战争是将欧洲带回其阵营的一种方式吗？
布雷东答：不是的。自俄乌敌对肇始（2月24日）后，欧盟意识到以团结的方式进行集体行动的必要性。它不是被牵着鼻子走的。在针对莫斯科的制裁方面，欧盟和美国是同时推进的。在某一时刻，欧盟甚至走在前面。我们将继续加大制裁力度，包括燃油和天然气领域。
问：但在援助乌克兰方面，美国拿出了比欧洲更多的钱。
答：在声明之外，我们要看实际完成的东西。无论如何，美国拥有比我们更多的手段。乌克兰自身也在发挥作用，竭力获取最大限度能获得的资源。对欧洲而言，这场战争就是一个“警钟”，使它意识到了自己的缺陷，看到了四分之一世纪以来在防务领域的投入不足带来的影响。欧洲正在考虑如何弥补这些缺陷。
所有北约成员国都曾承诺将国内生产总值（GDP）的2%用于防务。这一点特朗普总统曾以自己的方式提醒过我们。我们发现，自欧元区成立以来，北约在这方面出现了1.3万亿欧元的缺口。要达到2%的目标，我们需要每年投入超过670亿欧元。我认为，挑战在于如何明智地加强防务产业的发展，并凝聚我们的努力。
问：美国难道不是这些投资的第一批受益者吗？德国做出的第一个决定就是购买美国的F-35。
答：这一决定已经计划了很长时间，和我们正在处理的事情没关系。即便如此，美国、以色列或巴西的军工企业都会说，欧洲是存在机会的。我同所有防长们接触后发现，他们都希望取得快速进展，尤其要在武器弹药、网络安全、太空政策、反导防护或海洋安全方面有所推进。
问：对多数欧洲人而言，北约难道不还是唯一的保护罩吗？
答：我不这么认为。当然，北约依然至关重要，并将继续如此。美国也将继续是我们的盟友，但特朗普总统在任时推动的“美国优先”观念曾带来冲击。无论是美军在缺乏协调下就撤出阿富汗，还是成立澳英美联盟，拜登政府执政初期加强了这种遭受冲击的情绪。
毫无疑问，乌克兰战争扭转了趋势。但曾经发生过的事情依然会留在记忆里。以前发生的事情，未来还可能出现。本质上，合作伙伴关系建立在两个基石之上。要想成为好的合作伙伴，我们需要在实力和自主性上加强自己。否则，我们就会暴露在依赖和屈从面前。既不依赖也不屈从，这应成为我们的目标。
问：难道美国不想把欧洲人拖入针对中国的争斗中吗？
答：在有关中国的话题上，我们的政策和美国的不一致。中国是一个非常大的市场，这个市场需要在我们的关系中成为一个地缘政治工具。欧盟必须作为稳定器发挥重要作用。我努力赋予它这种意义。当我和中国企业家商谈时，我对他们说，他们在这里是受到欢迎的，但他们应该接受我们的规则。
