由于相关文字含有过时的性别刻板印象并遭到批评,韩国首都首尔市政府1月11日删除了5日公布在网上的孕妇指南的部分内容。
据美联社报道,首尔市政府1月11日发表声明承认没有彻底核查孕妇指南,并承诺审查市政府的相关网站,对市政府员工开展性别平等教育。
据韩国最大的英文综合性报纸《韩国先驱报》1月7日报道,引发争议的指南发布在首尔市政府所属网站“怀孕和分娩信息中心”上。根据这份指南,为了避免在住院分娩时因“缺勤”而给家人带来不便,孕妇需要为家人准备食物、衣服和日用品。此外,指南还建议孕妇在分娩时注意仪容。
美国有线电视新闻网(CNN)12日的报道引述了孕妇指南的具体内容,比如孕妇“应该在抽屉里准备好内衣、袜子、衬衫、手帕和外衣,在你住院时可以让丈夫和孩子穿3到7天”;孕妇应该准备“咖喱、黑豆酱和汤等速食食品,这样不太会做饭的丈夫就能方便地食用”。指南提议孕妇购买发带,“这样才不会显得蓬头垢面,因为有一段时间你会没法洗头”。
指南还建议孕妇通过洗盘子和打扫卫生等家务活动来保持身材,“擦地板时,把手向前伸有助于伸展背部、肩部和手臂的肌肉”。“把结婚前穿的衣服或者生完孩子后想穿的小号衣服挂起来,当你想吃得太多或不想锻炼的时候,就看看它们。”
《韩国先驱报》报道认为,这份指南暗示操持家务和照看孩子都是女性的责任。CNN更是评论这是“20世纪50年代”的建议,充满了过时的性别刻板印象。
这些内容引发了韩国网友的吐槽甚至炮轰。“写指南的人、修订指南的人,连同张贴这份文案的首尔市政府官员,他们都疯了。”另一位网友写道:“首尔市的孕妇指南令人恶心,他们试图牺牲女性的事实一目了然。”
“这甚至不是任何个人张贴的,是首尔市怀孕和分娩信息中心,我真不知道他们是怎么看待女性和孕妇的。”另一名网友甚至在最后表示,“我憎恶这个国家。”
有韩国民众还在总统府青瓦台官网发起了请愿,要求惩治负责这一栏目的官员,并令其公开致歉。截至发稿时,该请愿已有近2.3万人签字支持。
据《韩国先驱报》报道,“怀孕和分娩信息中心”网站2019年才上线,据称发布的内容受韩国妇产科学会“监督”。首尔市政府辩称,这些信息是从韩国保健福祉部的怀孕指导方针中复制过来的。保健福祉部则表示意识到这些内容不恰当、存在性别偏见后,已于2019年在网站上将其删除。
虽然指南的某些部分依然在线,但遭到炮轰的内容已经删除。不过原始版本的截图仍在社交媒体上流传。
据美联社报道,根据联合国人口基金的数据,韩国出生率在全世界范围内排名倒数,韩国政府一直致力于鼓励生育。但批评人士表示,韩国政府部门体现的往往是“父权制社会对女性的看法”,“把女性看做生育工具而非活生生的个人”,因而这些提高出生率的努力到了政府层级可能会走样。
其实,这也不是韩国政府部门提高出生率的努力第一次产生适得其反的效果。2016年韩国内政部门推出了“出生地图”网站,显示各地区的育龄妇女人数。这家“关心过度”的网站在公众的强烈抗议下最终下线。