原标题：英媒：拜登批准得州宣布进入重大灾难状态 来源：参考消息网
参考消息网2月21日报道 据路透社休斯敦2月20日报道，美国得克萨斯州当地时间2月20日宣布进入重大灾难状态。总统拜登批准了得州的这一宣布。
冬季风雨和寒潮已导致该地区几十人死亡，停电和停水现象广泛。准确的死亡人数还在统计中。
拜登的行动使得联邦政府能向得州拨款，向受灾难影响的居民提供援助，包括提供临时住房、维修房屋以及低息贷款。（编译/操凤琴）
【延伸阅读】美参议员在得州严寒时飞往墨西哥度假引众怒
参考消息网2月19日报道 据路透社墨西哥坎昆2月18日报道，美国参议员特德·克鲁兹当地时间周四遭到了猛烈抨击，原因是他在家乡得克萨斯州陷入严寒之际带着家人前往墨西哥度假胜地坎昆去休假。克鲁兹说，他去墨西哥度假是为了满足其年幼女儿的愿望。
这位现年50岁的共和党参议员在返回休斯敦时对记者说：“这显然是个错误。事后想想，我不该这么做。”
克鲁兹说，他原本计划在那里待到周末，但“差不多在我坐上飞机的那一刻”就改变了主意。
报道称，在民主党政治组织“美国21世纪桥梁”组织获得的短信中，克鲁兹的妻子海迪询问邻居他们是否想一起前往坎昆。
她在短信中写道：“谁能或者谁想离开一周？”她还指出，坎昆丽思卡尔顿酒店的房价为“税后309美元”。
在数以百万计的得州人努力应对冬季暴风雪带来的影响之际，被视为2024年有望角逐总统宝座的克鲁兹正面临严厉谴责。此前，社交媒体上的照片显示他在机场排队、在乘客休息室候机、登上飞机和离开墨西哥坎昆国际机场。
报道称，一些批评人士抨击他用10岁和12岁的女儿当挡箭牌。作为墨西哥度假胜地，坎昆气候宜人，周四晚的气温为华氏79度（摄氏26度）。
在有人看到克鲁兹出现在坎昆国际机场之前，白宫发言人珍·普萨基半开玩笑地说：“关于参议员特德·克鲁兹究竟在哪里，我没有收到任何最新消息，白宫其他人也不知道。”
此前一场冬季暴风雪席卷得克萨斯州，气温骤降，数百万得州人仍然处于断电和停水状态。
报道还称，当地时间周三，得克萨斯州约有270万户家庭没有供暖。该州领导人警告说，这会对基础设施造成多米诺骨牌效应，因为断电会导致停水，给医院治疗新冠病人带来更大压力，令一些因道路结冰而孤立无援的社区陷入困境。
当被问及克鲁兹时，达拉斯县法官克莱·詹金斯对微软—全国广播公司记者说：“我们需要在这里，我们需要战斗，需要帮助得州人。”
克鲁兹在2016年竞选总统失败，2018年以不到3个百分点的优势击败民主党人贝托·奥罗克，赢得参议院连任。他的任期要到2024年才结束。
报道称，2020年12月，克鲁兹在推特上批评得克萨斯州奥斯汀的市长斯蒂芬·阿德勒，因为后者在2020年12月前往墨西哥，尽管他要求其他人在疫情期间不要外出旅行。（编译/杨雪蕾）
（2021-02-19 18:47:54）
【延伸阅读】美国寒潮：得州前市长称居民应该“照顾自己”
参考消息网2月18日报道 据美联社达拉斯2月17日报道，西得克萨斯州的一名前市长说，他在脸书上发帖说帮助那些正在忍受断电和严寒的人不是当地政府责任之前，就已经递交了辞呈。
蒂姆·博伊德在当地时间周二上午发出的错字连篇的帖子中写道：“只有强者才能生存，弱者将会死去。”他还说，寻求救济的人让他“感到恶心和厌恶”。
报道称，在博伊德发出这条帖子时，得克萨斯州的数百万人口正在暴风雪后忍受着断电的生活。为减轻电网负担，满足对热力和电力的极端需求，明尼苏达州、得克萨斯州和密西西比州等地的公用事业公司实施了轮流停电措施。
博伊德后来删除了这个帖子，但在随后的帖子中对上述观点表示了支持。他还写道，原来那个帖子是作为公民而不是科罗拉多城市长发出的。他还说，自己“已经递交了辞呈，而且没有注册再次参加市长竞选”。
不过，目前尚不清楚博伊德究竟是何时辞职的。据《达拉斯晨报》报道 ，他原计划在上周的市政委员会会议上发言。
报道还称，博伊德在随后的帖子中说：“我只是想表达，不应该给那些有能力照顾自己但懒得起床的人提供救济。”
媒体后来打给博伊德的电话没有立即得到回复。
科罗拉多城位于达拉斯以西约370公里处，有大约4000名居民。（编译/刘白云）
（2021-02-18 18:35:57）
【延伸阅读】美国得州冬季风暴造成大面积停电
2月15日，在美国得克萨斯州休斯敦，车辆在积雪的道路上行驶。受极地寒流影响，美国南部得克萨斯州部分地区14日夜间开始遭遇冬季风暴，造成路面结冰、道路被封以及大面积停电。新华社发（劳承跃摄）
2月15日，在美国得克萨斯州休斯敦，车辆在积雪的道路上行驶。新华社发（劳承跃摄）
2月15日，在美国得克萨斯州休斯敦，一条高速公路的入口被封闭。新华社发（劳承跃摄）
2月15日，在美国得克萨斯州休斯敦，车辆在积雪的道路上行驶。新华社发（劳承跃摄）
2月15日，在美国得克萨斯州休斯敦，一家加油站因停电关闭。新华社发（劳承跃摄）
（2021-02-16 09:26:01）
