原标题：希腊学者：美国撤军阿富汗终结“美国世纪” 来源：参考消息网
参考消息网5月24日报道 沙特阿拉伯《阿拉伯新闻》日报网站5月19日发表希腊马其顿大学国际关系教授斯皮里宗·利察斯的一篇题为《“美国世纪”将在军队离开阿富汗时终结》的文章，全文摘编如下：
象征主义在国际政治中发挥着重要作用，即使超出战略必要的范畴也是如此。在阿富汗各军事设施降下“星条旗”的过程已经开始，并将于9月11日以前结束。白宫决定发出强有力的信息：恐怖分子20年前启动的恶性循环将永久结束，战士们现在可以回家了。但是，象征意义止步于哪里，政治现实又将从何处再度产生影响？
美国总统拜登从阿富汗撤走全部美军的决定有多种解读方式，还有更多的后果需要讨论。
在唐纳德·特朗普担任总统期间，美国消耗了奥巴马为国家积累的大量软实力。“让美国再次伟大”的口号给美国在全球的形象造成巨大损害。这个口号从本质上说是极度的民粹主义、极度的简单化，在白人和蓝领美国人中占据主导地位。拜登眼下正努力重建“山巅之城”的形象，向世界宣告美国准备打开外交政策的新篇章。
然而，正如我过去多次指出的那样，美国公开对抗塔利班和“基地”组织的决定没有错。相反，如果听任阿富汗继续充当实际上的反乌托邦之地，恐怖主义几乎不可能得到遏制。然而，塔利班继续存在于阿富汗，“基地”组织则在国际舞台东山再起，尤其是在也门。这导致一个不可否认的结论：美国要从阿富汗撤军，却没有在那里确保哪怕是脆弱的和平与秩序；也没有让塔利班明白，任何反复无常的行为都会招致军事后果。
从战略角度看，塔利班因为持久不亡而更加自大——这不言自明，它经受住了美国和北约军队这些当今世界最强武装力量的系统性军事行动。塔利班认为自己不可战胜。这一事实巩固了围绕其存在的极端理论，引发对9月12日以后阿富汗和平的严重担忧。
一些人会说，拜登作为“奥巴马学派”的成员，他的决定是现实的决定。我在自己的新书《美国在东地中海的外交政策：阳光下的权力政治和意识形态》中强烈支持这些观点。
“9·11”事件后的几年，美国在阿富汗耗费了如此多的生命和金钱，谁能怀疑美国对后塔利班时代阿富汗的诚意？拜登现在却要让这一切戛然而止，承认苏联、英国、法国、希腊人和波斯人经历数百年终于认清的东西：你无法征服这个地区——它公开拒绝传统政治思维方式，几乎没有城市中心，拥有任何军队可能遭遇的最困难的地形之一。
人类有史以来最强大的军队作出的这种让步将正式结束美国加入一战后开启的所谓“美国世纪”。
几十年来，国际体系一直是多极的。然而，未来的历史学家会用美国最终从阿富汗撤军的那一天来标志一个时代的正式结束。
