原标题：美军又闯祸，北约军演误将民用工厂当目标突袭，美大使馆道歉
据今日俄罗斯电视台（RT）5月30日报道，本月早些时候，多名美军在保加利亚参加北约军演期间，误将当地一家工厂当成演习目标，对其发动了武装突袭。美国驻保加利亚大使馆已就这一意外情况道歉。
摄像头拍摄的画面
报道称，这一“武装入侵”事件发生在 5 月 11 日，事发时正值美国陆军主导的“敏捷反应2021”(Swift Response 2021)快速反应演习在保加利亚进行期间，有来自10个北约成员国的7000名伞兵参演。然而，直到遭武装士兵“攻占”这家工厂的老板28日接受保加利亚国家媒体采访后，保加利亚公众才知道这件事的发生。
工厂的安全摄像头的画面显示，七名美国士兵手持突击步枪，组成火力小组执行演习，期间没有遭遇工人们的反抗。在没有发现“敌方”战斗人员后，美国士兵离开了工厂。
摄像头拍摄的画面
美国驻保加利亚大使馆表示，他们也是本周才得知此事，并对此深表歉意。这次武装突袭是由隶属于第 173 空降旅的士兵实施的，他们误入了切什尼基洛沃（Cheshnegirovo）空军基地的指定演习区域外的地区，他们原本应该在演习区域内实施“进入并清除整个机场内的多个掩体和建筑物（内威胁）”的训练。
美国大使馆称：“美国陆军认真对待训练，并将我们的士兵、我们的盟友和平民的安全放在首位。我们真诚地向企业及其员工道歉。”
据悉，涉事工厂位于切什尼基洛沃机场附近，在普罗夫迪夫市以东约 20 公里处。这家企业专门制造用于生产生物燃料的炼油设备。企业的所有者 Marin Dimitrov 说，他的工人被这种经历吓坏了。他说：“我所有的员工都承受着巨大的压力。他们怎么能忍受这样的入侵？我认为他们被冒犯了。”
摄像头拍摄的画面
保加利亚国防部将这一事件淡化为“明显的误解”，不涉及使用武力或虐待平民，并同意对工厂任何可能的物质损失进行赔偿。
保加利亚军方目前正在调查为什么有关美军入侵工厂的信息对公众隐瞒了近两周。但保加利亚驻联合国特使、现任该国代理国防部长格奥尔基·帕纳约托夫（Georgi Panayotov）在一次媒体会议上表示，军方没有试图掩盖这一事件。
而这并没有阻止一些保加利亚反对派政客呼吁帕纳约托夫辞职。保加利亚民族主义政党“攻击党”( Attack party )在回应媒体吹风会，以及保加利亚国防部所称的没有使用暴力的说法时问道：“国防部长是否希望有人携带武器闯入他的家，那他会怎么描述那种事？”
