原标题：综述：人类的悲欢跨越民族和地域——中国影视剧走红中东
新华社北京6月14日电 综述：人类的悲欢跨越民族和地域——中国影视剧走红中东
新华社记者陈霖
“我看到了中国的现代生活”“中国人的平凡故事让人很有共鸣”“我喜欢看到中国女性为生活奋斗的样子”……近年来，中国影视剧在中东地区持续“圈粉”。当地不少观众表示，通过荧屏,他们感受到中国的活力和魅力。
据记者了解，国内一些实力较强的影视企业与中东地区电视台和传媒集团保持紧密联系，积极打通剧集发行渠道。除优兔社交媒体平台外，中国影视剧在维姬（Viki）等数十个热门视频网站建立专门频道。一些热门剧的单集播放量超过300万次；一些剧集在视频分享网站的账号粉丝数量突破百万；不少网剧国内播出后不久就可在视频平台找到阿拉伯语字幕版；阿拉伯国家网友对一些中国网剧的讨论热火朝天，对一些“爆款”剧更是如数家珍。
中国影视剧走红中东，证明人类的悲欢可以跨越民族和地域，感情能够共鸣，心灵可以共振。《我只喜欢你》《半是蜜糖半是伤》等都市情感、青春爱情类中国热播影视剧，同样让阿拉伯国家观众如痴如醉。悬疑、玄幻等国内流行的影视题材，也让中东地区不少观众大呼过瘾，坐等更新。
中国影视剧走红中东，不仅因为题材丰富，内容有温度、制作高水准也是中国影视剧在中东地区受欢迎的有力支撑。通过屏幕，海外观众既能看到当代中国的活力，也能感受中华传统文化的魅力。制作精良的古装剧，在细节中彰显中国文化之美。现代家庭剧、都市剧等刻画的家庭生活、展现的都市风貌则让外国观众真切看到中国的发展巨变，开启一扇了解当代中国的窗口。
中国影视剧在中东走红，展示出中国文化的魅力，体现了中阿文明对话的活力。随着“一带一路”建设不断拓展，中国与中东国家文化交流与合作日益丰富，双方互利合作的民意基础也将更加坚实。
