原标题：美国白忙活了？塔利班保证：不会伤害与美国合作的阿富汗翻译
据俄罗斯卫星网报道，在持续近20年的阿富汗战争即将结束之际，许多人担心曾帮助美军和北约部队的阿富汗翻译会成为塔利班的攻击目标，美国国会议员也在向拜登持续施压，要求他提供更多细节，说明他打算如何帮助阿富汗翻译。就在当地时间周五，塔利班发言人苏海尔·沙欣发声，称塔利班不会针对与美国合作的阿富汗翻译人员。
塔利班发言人苏海尔·沙欣
在莫里斯举行的新闻发布会上，沙欣称：“我们保证他们可以在阿富汗过上正常的生活，他们不会受到伤害。”他还补充说，塔利班已准备好与美国接触，并准备“从头开始”建立关系。
白宫新闻秘书詹·普萨基周四表示，拜登政府将在8月协助曾帮助美军的阿富汗翻译飞往第三国，并在那里停留直到他们的特殊移民签证获批。但她没有透露将离开的阿富汗翻译人员的确切人数。
正在帮助美军做翻译工作的阿富汗人
拜登周四表示，正与国会合作修改法律，以便简化批准这些人的特殊移民签证的流程。如果他们愿意的话，在等待签证处理过程期间可以待在美国本土以外的基地和第三国。他还称，自就职以来，已经批准了2500多份特殊移民签证，但到目前为止，只有不到一半的人行使了这样做的权利，登上了飞往美国的飞机和商业航班，而另一半则想留在阿富汗。
拜登
另外，拜登还表示，美国打算撤军后维持在阿富汗的外交存在，确保喀布尔国际机场安全并在阿富汗寻求和平。
