原标题：西媒：伤痛和意外令很多奥运选手梦碎 来源：参考消息网
参考消息网8月5日报道 据西班牙《阿贝赛报》网站8月4日报道，奥运之梦的光芒并不能普照所有运动员。有些运动员被奥运会拒之门外，有些受到伤痛的折磨，有些因在比赛中遭遇挫折而给自己的生活带来不快。一些运动员一整年的努力，甚至一生的努力都付诸东流。这是奥运会的残酷一面。全文摘编如下：
奥运会的魔法，那种不可阻挡的情绪爆发，每天都在东京上演。各个项目的运动员早已习惯了参加最重要的赛事，并寻求挑战看似最不可能打破的纪录。他们像孩子一样表达对成功的所有渴望，并在愿望实现时释放他们的快乐。所有人都承认，参加奥运会的体验是如此特别，它会使你一路上经历的所有痛苦和牺牲都变得值得。
然而，奥运之梦的光芒并不能普照所有运动员。有些运动员被奥运会拒之门外，有些受到伤痛的折磨，有些因在比赛中遭遇挫折而给自己的生活带来不快。一些运动员一整年的努力，甚至一生的努力都付诸东流。这是奥运会的残酷一面，奥运之梦也可能变成噩梦，就像3日西班牙体坛所遭遇的那样。两位一流运动员，为争夺奖牌而努力训练的热门选手，均因为伤病退出了比赛。
女子举重选手莉迪娅·巴伦廷和男子110米栏选手奥兰多·奥尔特加，这两位曾经品尝过奥运成功滋味的西班牙运动员，3日在奥运会上领教了它残酷的一面。过去一年中，国际举重联合会改变分级，巴伦廷仍竭尽全力证明自己有能力应对一切困难。然而，巴伦廷最终无法以最佳的身体状态征战东京奥运会，尽管尝试坚持比赛，但她最终不得不放弃。这与巴伦廷的顽强性格不符，但她别无选择。她说：“我最亲近的人知道这次无法看到我的表现。但我告诉他们一定要继续关注我，因为莉迪娅·巴伦廷还有机会。”
不放弃是运动员应有的态度，但当遭受像奥尔特加所遭受的那样沉重的打击时，任何人都很难重新站起来并返回赛场。腿部肌肉撕裂在赛前训练中“击倒”了这位2016年里约热内卢奥运会110米栏亚军。正如西班牙田协在声明中所说的那样，“在这样的艰难时刻”，这位跨栏运动员需要人们的理解。奥尔特加说：“发生这样的事情很遗憾，腿部肌肉的一个小撕裂阻挡了我参加奥运会的脚步，但我们会继续努力，一定会继续努力。”
如果说有人为进军东京而拼尽了全力，那奥尔特加应该算是其中之一。在以大流行病为标志的2020年，他的脚开始出现疼痛。直到几个月前，这种疼痛还一直伴随着他，并使他在东京能否出场成为疑问。后来，医生发现他患上了莫顿神经瘤。及时的治疗加上他的努力，最终使他得以来到东京。虽然备战有点仓促，但他冲击金牌的雄心一如既往。然而，在赛前的最后一次训练中，他遭遇了腿部肌肉撕裂（与脚痛无关）。这无疑是一个残酷的打击。
