参考消息网2月16日报道 德国《商报》网站2月14日援引慕尼黑安全会议主席伊申格尔的警告说，所谓“民主”退却的趋势仍在继续，西方尤其是欧洲国家感到越来越无助。全文摘编如下：
在慕尼黑安全会议将于本周五开幕之际，会议主席沃尔夫冈·伊申格尔对当前的世界局势表达了担忧。这位75岁的前外交官说：“自从我在2008年接任慕尼黑安全会议主席以来，从来没有像今天这样出现这么多危机四伏的事态发展。”他不久后将把会议主席职务移交给前总理默克尔的顾问克里斯托夫·霍伊斯根。
伊申格尔当天在柏林的《2022年慕尼黑安全报告》发布会上细致地列出了当前的大多数威胁：从可能的乌克兰战争到西方在阿富汗和马里的失败，再到仍未解决的大流行病、气候变化。
伊申格尔说，“所谓‘民主’退却的趋势仍在继续。因此，一种无助感在欧洲和其他地区似乎正在增长，这并不令人惊讶。”
这份报告的发布和慕尼黑安全会议的召开正值国际关系中的一个危险时刻。德国总理奥拉夫·朔尔茨14日前往基辅，然后再前往莫斯科，以阻止俄罗斯军队进入乌克兰。根据美国政府圈子的信息，美国情报部门估计俄罗斯的攻击可能迫在眉睫。
在将于本周末召开的为期三天的慕尼黑安全会议上，朔尔茨还将不得不忍受来自盟友的批评。盟友们认为德国迄今为止在乌克兰危机中的行动过于胆小和含糊。批评的重点将是波罗的海北溪天然气管道二线，朔尔茨总理尚未正式表明在俄罗斯“入侵”乌克兰的情况下将不会让该管道投入运营。
伊申格尔在介绍安全报告时说：“我也不知道是否会发生战争。但我仍希望能避免战争。”研究人员从报告中得出了令人担忧的结论：许多国家的公民看到自己面临着越来越多的风险，但同时又觉得他们的国家不再有能力管控世界上发生的事件。
在德国，有一半公民持这种观点。报告的研究人员对七国集团以及巴西、俄罗斯、印度、南非等国的1.2万人进行了调查。
报告说，正如许多人患有“习得性无助”一样，社会也可能变得相信自己无法再应对所面临的挑战。所谓“民主”国家似乎特别感到力不从心。”这种感觉是极其危险的，因为它可能成为一个自我实现的预言。
伊申格尔说，尤其在欧洲，无助感正在蔓延。“尽管欧洲拥有强大的经济实力，但它似乎常常对自己影响国际事件的能力失去信心。”
他同时还批评说，联合国、世界卫生组织或世界贸易组织等国际组织的重要性正变得越来越低。“在带来积极变化或创造附加值方面，国际组织不再被视为不可或缺。这是一个巨大的错误。无助感是自己造成的。”
根据该报告，特别令人震惊的是，在所谓“民主”治理的国家中有超过一半的受访者感到无助。正如经济学人智库最新发布的“民主指数”证实的那样，这也让所谓“民主”国家面临着越来越大的压力。
