参考消息网4月13日报道 英国《金融时报》网站4月11日发表文章称，巴基斯坦两大政治王朝权力和影响力回归。全文摘编如下：
巴基斯坦前总理伊姆兰·汗在上周末戏剧性地下台后，夏巴兹·谢里夫当选为总理，这标志着巴基斯坦两大政治王朝权力和影响力的回归。
夏巴兹·谢里夫是巴基斯坦穆斯林联盟（谢里夫派）的领导人，也是前总理纳瓦兹·谢里夫的弟弟。后者因未申报的财富于2017年被最高法院免职。
10日，伊姆兰·汗被推翻，这对巴基斯坦主要政治家族谢里夫家族和布托家族来说是一次胜利。在前体育明星伊姆兰·汗2018年赢得选举后，这两个曾经势不两立的家族团结起来，组成了反对他的联盟。
自1947年建国以来，巴基斯坦一半的时间里由军方统治，而布托和谢里夫家族自上世纪70年代以来领导着多届文官政府。
谢里夫在一个几乎半空的会议厅发表了胜选演讲，这凸显了巴基斯坦鲜明的政治分歧。伊姆兰·汗在342个席位的国民议会中的168个盟友退出以示抗议，剩下的174人投票支持谢里夫上台。
分析人士认为，伊姆兰·汗现在可能成为反对谢里夫新政府的极具破坏性的力量。卡拉奇工商管理学院副教授胡马·巴凯说，伊姆兰·汗的“总理任期已经结束，但他的政治活动可能会变得更强”。
伊姆兰·汗10日在推特上发文说：“今天，针对外国政权更迭阴谋的自由斗争再次开始。”当晚，他的支持者举行了大规模示威活动，反对他被赶下台。
巴基斯坦人口最多的旁遮普省前首席部长哈桑·阿斯卡里·里兹维说，伊姆兰·汗可能会成为一位强有力的反对派领袖。里兹维说：“伊姆兰·汗的未来取决于新政府能在多大程度上回应民众的不满……这并不容易。”
巴基斯坦的下一个大选周期定于从2023年8月议会解散开始，但在数十名伊姆兰·汗的议员盟友辞职后，当局将不得不决定是否立即举行补选。
谢里夫将不得不面对巴基斯坦经济的巨大压力。在全球大宗商品价格飙升的情况下，巴基斯坦经历了数月的两位数通胀。谢里夫对议会说：“我们的经济面临极端困难。这是非常严峻的形势，但它必须改变。”
谢里夫和布托能否维持联盟至关重要。美国和平研究所专家阿斯凡迪亚尔·米尔说，在巴基斯坦强大的军方试图削弱他们的影响力之际，这两个家族找到了共同的事业。米尔说：“军方对这两个政治派别都非常不屑。所以我想他们会合作……他们意识到，伊姆兰·汗是他们的共同对手，他可以卷土重来。”
4月11日，夏巴兹·谢里夫（右）在伊斯兰堡宣誓就任巴基斯坦新一任总理。 新华社发（巴基斯坦媒体信息部供图）
