原标题:我在中国的2020丨大卫:留学十年 中国也成了我的家 来源:央视新闻客户端
原标题:
大卫·克罗索夫,一位金发碧眼的俄罗斯帅小伙儿。他从小与汉语结缘,十八岁来到中国学习,一待就是十年,现在中国也变成了他的家。临近年尾,大卫用“方便面”“论文”和“寂寞”来总结自己的2020。
缘起汉语 留学中国
从小对各种象形文字感兴趣的大卫,在第一次接触到汉字时就被深深吸引。在他看来,每一个汉字都蕴含一个故事。出于对汉语的浓厚兴趣,大卫开始找汉语教材自学,跟着光盘和中文电视节目学发音。他说:“电视播音非常标准,模仿电视里的发音,我会学得比较正宗。刚开始学习的时候模仿不到位,我就一遍遍地听,然后跟读。”
除了说着一口流利标准的普通话,大卫还写得一手漂亮的书法。他认为,书法最能展现汉字之美。
来到中国后,大卫感受到浓厚的书法文化氛围,也有了更多学习书法的机会。他说:“写书法可以平心静气。平时,我喜欢临摹欧阳询、王羲之等大家的字帖。书法不是一朝一夕能练就的,我希望可以坚持下去把书法写好。”
感知中国文化 交流无国界
大卫喜欢中国文化,尤其喜欢文学。在清华大学攻读比较文学硕士学位期间,大卫阅读了很多鲁迅翻译的俄罗斯文学作品。他说,“我发现文学是无国界的,一些文学作品反应了人类共同思考的问题。鲁迅翻译的作品影响了好几代人,很多中国朋友通过这些作品了解到俄罗斯的人文情怀。我觉得这是一种很好的民间交流形式,我们需要更多人才投入到这样的文化交流活动中,加深对彼此的了解。”
大卫坦言,中俄民间文化交流还有很大发展空间,两国年轻人可以开展更深入的文化交流。
作为在中国的俄罗斯留学生,大卫希望可以为促进中俄文化交流尽己之力,尤其是青年之间的互相交流。
他曾尝试做一些中俄文学作品的翻译研究,但目前知识储备还不够,需要继续学习加强实践。同时,他也喜欢拍一些短视频做自媒体,将在中国的所见所闻分享给更多人。
学习之余,大卫还喜欢去各地参加文化交流活动。这些经历让他对中国文化有了更直观的感受,见识了丰富多样的中国文化。他说,中国各地都有方言,还有很多物质文化遗产,比如京剧、昆曲、淮剧,都是用方言唱出来的,有趣又好听。
△大卫参加《中国诗词大会》
2020我毕业了 我选择留在中国
今年因疫情防控,大卫大部分时间一个人宅在家里。正是这段独处的时间,让他可以沉下心来思考,专注学术研究,在这期间完成了他的硕士毕业论文。“方便面”“论文”和“寂寞”是他2020的关键词。他说,“很幸运,我留在了中国。2020年,我毕业了!我特别开心,这是我在中国学业的美好结束。”
△大卫完成硕士论文答辩
同万千毕业学子一样,大卫对未来有无限憧憬。谈起未来规划,大卫没有离开中国的打算。他说:“我在中国十年了,这里也变成了我的家。我已经习惯了在中国生活,这里的人文环境,让我舍不得离开。”
监制丨王姗姗 张鸥 陈忆多 闫博
制片人丨王薇 申珅
主编丨李瑛
记者丨汤沛樊嘉晨
摄像丨王宇晨苏子沐
剪辑丨韦钧富
美编丨马正泽