原标题：西媒：地球上最寒冷的冰有多少度？ 来源：参考消息网
参考消息网12月31日报道 西班牙《国家报》网站12月30日发表题为《地球上最寒冷的冰有多少度？》的文章，作者为西班牙计量中心专家多洛雷斯·德尔坎波，文章认为，自然条件下，地球上最寒冷的冰位于南极洲。官方认可的最低温度是俄罗斯一个气象站1983年在南极洲获得的记录，测得的最低温度为零下89摄氏度。全文摘编如下：
自然条件下，地球上最寒冷的冰位于南极洲。很难说明它在南极洲的哪个位置以及它的实际温度。2013年，人们在南极洲东部涵盖南极点的一个高原上找到了地球上最寒冷的地点。这个地点是卫星测量找到的。但世界气象组织并不认可这次记录，其官方认可的最低温度是俄罗斯一个气象站1983年在南极洲获得的记录。卫星测出的最低温度为零下93摄氏度，而俄罗斯气象站测得的最低温度为零下89摄氏度。
世界气象组织为什么不将卫星测得的最低温度当作官方数据呢？原因在于，如果要让测量数据得到官方认可，数据必须可靠且符合国际单位制。如果不具备共同参考性，测量数据就不能拿来比较。这就是计量学家的工作了。我是计量学家，不是气象学家。计量学家的工作是确保所有测量数据可描述，换句话说，就是要通过不间断的比较链使所有数据能够与国际单位制挂钩。我们负责制定测量方法和规则，力求评估所有干扰测量准确性的影响因素，以保证数据的可描述性。
卫星测量的数据之所以不被官方认可，或者说不够可靠，是因为要使测量数据可描述，测量工具必须接受测定。虽然我们可以在地球上对卫星携带的测量工具进行测定，但一旦将它们放入卫星，它们就可能在卫星前往外太空或进入轨道的过程中受到影响，因震动或环境变化而产生误差。这些因素都可能导致测量工具出现在地球上无法控制的差错，因为我们很难对太空中的测量工具进行测定。
如果不考虑飞行测定的准确性问题，那么卫星测量的数据是十分理想的，因为这个数据涵盖了整个地球的情况。地面测量的问题在于——无论是否在气象站测量，数据十分局限。你可以在一个确切的地点测量空气温度，但卫星的覆盖面更大。从根本上来说，利用卫星测量或许是最理想的方式，唯一的问题就是难以验证测量数据的准确性。这个技术问题最终将得到解决。此外，所有这些测量数据对于制作气候模型和研究全球变暖都是至关重要的。（编译/廖思维）
【延伸阅读】西媒：2020年南极上空的臭氧层空洞为近年来最大最深
参考消息网10月9日报道 西媒称，世界气象组织10月6日称，南极洲上空的臭氧层空洞为近年来最大最深的空洞之一。
据埃菲社日内瓦10月6日报道，臭氧层保护地球生物不受太阳紫外线损伤。
世界气象组织发言人克莱尔·努利斯说：“紫外线可能导致人患皮肤癌和白内障。很多国家的气象部门都发出了紫外线警告。”
努利斯说，拉丁美洲和南半球其他地区应特别注意上述警告，“这里的人应当遵守建议，保护自己不受太阳伤害”。
欧盟哥白尼大气监测局称，空洞自今年8月中旬起迅速扩大，并于本月初达到最大面积——2400万平方公里。
努利斯说，臭氧层空洞的面积超过了近10来的平均值。
报道称，臭氧层空洞实际上覆盖了整个南极大陆。科学家认为，目前空洞已达到今年的最大面积。
臭氧层每年的情况差异很大：2019年空洞出奇的小，而2018年则相当大，与现在差不多。
努利斯说，这种变化表明，在禁止使用破坏臭氧层的化学物质——尤其是卤代烃——的斗争中没有“休战”。这些化学物质也被一项国际协定禁止。
在这类化学物质中，碳氟化合物、碳氯化合物和氟氯碳化合物使用得最为广泛，但同时对臭氧层造成的伤害也最严重。这些化学物质通常用于灭火器、冰箱、推进剂和溶剂。
氟氯碳化合物多用于冰箱和冰柜，但从多年前起，新生产的冰箱和冰柜已不再使用这种化合物。
报道指出，虽然臭氧层空洞依然很大，但自卤代烃被禁止后，臭氧层开始缓慢恢复，空洞也变得越来越小。（编译/廖思维）
（2020-10-09 20:07:28）
【延伸阅读】外媒解析：科学家为何在南极极端条件下测试远程医疗
参考消息网8月27日报道 埃菲社8月26日载文讲述了阿根廷科学家在南极两个科考基地展开极端气候条件下的远程医疗探索的原因和进展，作者系记者哈维尔·卡斯特罗·布加林，文章摘编如下：
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯与贝尔格拉诺二号和卡利尼两个南极基地相距数千公里。基地的生活很不容易：例如，在贝尔格拉诺二号基地，冬天气温会暴跌至摄氏零下60度，每年有4个月完全黑暗，不见阳光。尽管如此，那里仍是太空研究的理想选择。
地球上有一些地方的极端环境与宇航员在太空中发现的极端条件非常相似，这可能是因为那里的天气、地形或生物学特性使其成为类似太空的地方。
目前，无论贝尔格拉诺二号还是卡利尼都未被视为这样的地方，但由于那里极端的与世隔绝，自去年年底以来，包括阿根廷在内的多个国家的一个科研团队在那里展开了远程医疗设备“Tempus Pro”的测试工作。这一设备可以在未来的探索任务中被宇航员和医疗队使用。
参与研究的科学家之一、阿根廷国家科学与技术研究理事会独立研究员丹尼尔·维戈表示：“这是一种已经在市场上出售的设备，但我们的兴趣在于在将其带入太空环境前先在极端条件下对其进行测试。”
欧洲航天局科学家维克托·德马里亚·佩谢指出，在南极洲展开的研究和测试模拟的是极端的隔离和限制条件。那里也许是整个地球上最与世隔绝的地方。
贝尔格拉诺二号另一个独特之处在于它的极端气象条件：它建在一块岩石地面上，距离南极大约1300公里，极端严寒，以至于住在那里的人一年中大部分时间都只能在室内度过。
基于这些调研结果，维戈及其他阿根廷研究人员与佩谢建立起联系，共同讨论了将基地的科学活动与欧洲航天局的兴趣关联在一起的可能性。
在这样的协作精神的推动下，“Tempus Pro”项目应运而生。这是一款在英国设计的远程医疗设备，自2017年5月托马斯·佩斯奎特从国际空间站执行任务返回以来，欧洲航天局一直使用“Tempus Pro”远程医疗设备记录和传输宇航员着陆后的生命体征。
经过几个月的准备，维戈和佩谢等科学家在2019年前往南极，展开“Tempus Pro”项目，贝尔格拉诺二号和卡利尼两个南极基地从那时开始启用。
在那里的研究中，科学家们模拟了宇航员在太空中可能遇到的需要医疗救治的场景：骨折、呼吸道或心肺问题以及在这些情况下应遵循的医嘱，基地医生与布宜诺斯艾利斯其他人员之间进行实时联系。
那么，为何要去南极洲测试该设备，而不是在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯进行？因为在南极的研究人员会像宇航员在太空执行任务时那样，经历数月的极端限制和隔离，这会极大地改变他们的能力。
维戈指出：“一个在城市中过着舒适生活的人，与一个已经在南极环境下承受了6个月不利条件的人是完全不同的，这正是我们要评估的东西。”他透露，到目前为止进行的测试都是“成功的”。（编译/韩超）
（2020-08-27 21:19:36）
【延伸阅读】研究显示：南极冰盖融化将“让海平面上升50厘米”
参考消息网8月26日报道 一项新研究显示，南极冰盖融化可能“保守地”导致下个世纪海平面上升0.5米，这一数字大大高于此前的一些估计。
据《澳大利亚人报》网站8月25日报道，由澳大利亚塔斯马尼亚大学和澳大利亚国立大学科学家主持的这项全球合作研究显示，南极冰盖周围的大气和海洋环流模式发生了“重大变化”。
研究报告的第一作者、塔斯马尼亚大学海洋与南极研究所的塔琳·诺布尔博士说：“这些变化明显影响了南极冰盖，导致海平面上升。”
诺布尔说：“我们还强调，变化速度最快的地区是，覆盖着海平面以下的大型盆地的冰盖。这些地区经历的变化最大，因为它们受到海洋变暖的最直接影响，而这种情况在南极洲西部和东部都存在。”
利用过去温暖期的数据和模型进行的评估显示，南极冰融化就可能导致海平面每个世纪上升约50厘米。
诺布尔说，这大大高于联合国政府间气候变化专门委员会2013年预计的15厘米。
她说，50厘米的预测具有高度确定性，因为它“相当保守”，而且是基于南极冰盖在历史上变暖时期的表现得出的。
海平面上升50厘米将给沿海和岛屿的人类居住地带来重大挑战。诺布尔说：“我们谈论的是洪水增加、海岸侵蚀、耕地盐碱化、以及对河口和港口的影响。”
融冰释放出的额外淡水可能对气候变化和南极海洋生态系统和渔业产生重要影响。
诺布尔说：“所有这些淡水加入海洋，将改变海冰的数量，海冰每年都在增长和融化，它们对南极磷虾和由磷虾维持的大型渔业具有生态重要性。”
科学家们需要开展更多工作，以更好地了解南极大陆如何在冰盖大量融化的情况下上升，这有可能减缓融化速度。
诺布尔说：“突然之间，冰消失了，大陆上升了一点，这实际上有助于减缓南极洲西部某些地方冰消失的速度。”
这份经同行评审的研究报告分析了卫星观测数据，对大气、海洋、海冰和陆地冰的其他观测，计算机模型，基于冰芯和海床样本的历史变化，详细的海床地图，地球物理观测和冰盖下的地球结构模型。（编译/王栋栋）
（2020-08-26 19:38:32）
