来源：第一财经
小米公司更新了品牌LOGO，这是最近社交媒体中热度极高的话题。
这个出自日本设计师原研哉之手的LOGO，一经发布就引发了不小的讨论。“雷总上当了”，“（设计师）一本正经地编故事”，小米公司微博的评论区聚集了大量的表达质疑的评论。
伴随着关于小米新LOGO的争论，商业设计的价值、评判标准被公众广泛讨论。
这也符合我们当下的感受：随着公司对设计的功能的理解深化，普通公众对设计的关注度也空前提高。
我们自2008年创刊以来就一直关注设计，可能是中国同类杂志中对这一话题最为热衷的。本期4月刊杂志的封面，《2021设计趋势报告》，就是一个延续性很强的策划型报道。
今年，我们总结了6个在中国方兴未艾的设计趋势：可持续环保能源的普及，机能性面料的广泛应用，平面设计掀起怀旧风，更智能的办公空间，智能和电动彻底改变汽车设计，TOD概念在中国城市普及。
这几个趋势的描述透露出我们的答案，在真实的商业世界中，设计的功用远不止视觉之美，而是深嵌于原材料、制造、产品、品牌等诸多商业环节之中。
可以说，作为一本商业杂志，关注设计是应有之义。可能许多人对设计的态度还停留在产品形态的美感上，而我们长期从商业角度对设计保持观察，是希望能让更多的人真正认识到设计的力量。
这期杂志中，我们还约到了佐藤可士和的专访。他的名字常与优衣库、乐天、7-ELEVEn、日清等知名品牌联系在一起，关键是，他的工作早已超越了传统的设计工作本身：“品牌有一个想要成为的样子，帮助它们接近目标的过程，会通过设计这个工具来完成。通过再创造，不断接近愿景，赋予愿景一个形态的过程就是设计”。
商业世界的真实变化，总会超出我们的认知。不断拓宽认识的边界，满足好奇的体验也着实令人欣喜。希望阅读杂志的你，也同样有所收获。
顺便，本期杂志的封面设计本身也很有意思，实体纸刊还用上了亮眼的烫金工艺，希望能在你拿到手的一刻带给你些不一样的感受。
《2021设计趋势报告》
过去一年里，疫情加速了设计领域的许多变化：环保和可持续的思索正拓展到多个行业；办公 、服装、线上购物等行业的设计，则因为疫情变得更加注重智能化、功能性和真实体验；城市轨道交通和购物中心变成了更复合型的空间。世界日新月异，但有趣的是，消费者们却开始怀念1980到1990年代的生活。
可持续环保能源的普及；机能性面料的广泛应用；平面设计掀起怀旧风；更智能的办公空间；智能和电动彻底改变汽车设计；TOD概念在中国城市普及。
本期设计趋势报告，我们针对这6个正发生在我们身边的设计趋势做了细致的解读。
△购买新刊即可读到本文。综合体设计
——《重庆，高铁站上建起了一座TOD》
今年的城市建筑趋势，集中表现为TOD模式深受追捧。
TOD（transit-oriented development），最早为美国城市规划师彼得·卡尔索普在1993年提出，指一种将公共交通最大化利用的城市规划设计思路。其核心是围绕交通枢纽，项目建设和公共交通、城市规划同步，以确保有效提升城市运营效率。过去一年，全国多个城市公布TOD规划项目名单，其中北京有71个轨道微中心将发展TOD，重庆发布98个轨道交通站场TOD综合开发计划，而上海、广州、深圳的TOD开发此前早已展开。
本期，我们着重讲述了重庆首个建在高铁站上的TOD项目：龙湖光年——这个项目既有其城市特殊性，也展示出中国TOD一些通用问题。
△购买新刊即可读到本文。汽车设计
——《汽车设计师们，正学着像产品经理那样思考》
有关汽车设计的一切都变了。
变化背后，根本性的推动力量是汽车业两个最大的技术趋势——智能与电动。这两大趋势带给汽车业商业模式的影响，已经被讨论过很多。而设计则是一个更现实的切入点，帮助普通人直观感受到汽车业正在经历的变革。
△购买新刊即可读到本文。与设计师对谈
——《创意指导佐藤可士和》
2月3日至5月10日，佐藤可士和在东京的国立新美术馆推出生涯作品展“佐藤可士和展”，且同一时间段内，这个展览会在上海举办精华版的“平行展”。借此机会，我们与佐藤可士和聊了聊他的创意工作。
他的名字常常与乐天、7-ELEVEn、日清等知名品牌联系在一起，工作早已超越了设计本身。
那么问题来了，他到底在做什么?
△购买新刊即可读到本文。除了以上内容，你还可以在本期杂志看到：
1篇大公司研究报告
——《ZARA在中国失败了吗？》
2021年年初的ZARA，在中国既输业绩，又输人气。
过去一个财年在中国内地市场，ZARA关店38家，相当于其2019年门店总数的21%。母公司Inditex集团层面，期内在中国内地市场的关店数则达到了233家，相当于其2019年门店数的40%。
一直以来，ZARA母公司Inditex的对外形象始终很模糊。除了开店卖货，这家公司几乎没有品宣和营销推广，也不做媒体沟通。假如能闷声发财，那投资者倒也乐见，但2020年并不是Inditex的发财年。
放弃中国市场，看似为ZARA和Inditex带来了惨痛的教训，但站在公司层面，这一商业策略并非完全出于被动的无奈之举——Inditex是一家将全球化做到极致的公司，中国既不是它唯一的大市场，也不是唯一的避险选项。视角不同，判断与结论也不同。
1篇器官移植领域的研究报告
——《一只可以“救命”的猪》
在尺寸和功能上与人体器官接近，基因又易于改造和修饰的猪，如今成为器官移植的一大潜在来源。
2020年12月，美国食品药品监督管理局（FDA）批准Revivicor公司的基因编辑猪GalSafe上市，它可用于食品和医用领域。与常规猪不同，研究人员以基因工程技术敲除了猪细胞表面的α-半乳糖分子。对于某些敏感人群，食用含有α-半乳糖的红肉会引起过敏反应，严重程度从荨麻疹到呼吸困难不等。敲除这一分子后，食用的过敏反应即可解除。
那么，如果你的亲人，或者你本人需要器官移植，你会介意这个器官来自于一只猪吗？
△购买新刊即可读到本文。《第一财经》杂志全新App已经上线，给你全新的内容和体验。
○新增【音频】板块：职场音频课、文章、播客等内容，通勤路上也能随时听！
○数字版杂志全新阅读界面：还原纸质杂志的阅读体验，把你爱的YiMagazine装进App
○会员体系全新升级，更多专享权益：全部数字杂志阅读权限、课程&音频节目阅读收听权限、活动优先参与权、实体读本折扣等。月度会员，灵活购买；年度会员，更多专享权益。
○新版Pro版年度会员，还有专属的产品体验权益：
理想ONE智能电动车试乘试驾，元气森林新品体验……
更多最潮最新的产品，下载第一财经杂志App即可快人一步感受。
△扫码直达第一财经杂志App本期《第一财经》杂志更多内容：
（点击文章标题，可直达在线阅读页面）
