原标题：法媒：欧印重启长期停滞贸易谈判 来源：参考消息网
参考消息网5月10日报道 据法新社葡萄牙波尔图5月8日报道，欧盟和印度当地时间周六同意重启长期停滞的贸易谈判，这是在新冠疫情阴影下举行的一个视频峰会上为促进关系而作出的重要努力。新冠疫情已经重创印度。
欧洲理事会主席夏尔·米歇尔说：“欧盟和印度将开启我们关系中的一个新的重要篇章……我们是天然的伙伴。”
一波席卷印度的毁灭性新冠疫情对会议产生了影响，迫使印度总理纳伦德拉·莫迪取消了飞往葡萄牙会见欧洲国家领导人的计划。
报道称，然而，对中国不断崛起的力量的共同担忧助推了加强关系的势头。欧盟和印度决心利用这种动力来拉近关系。
欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩称赞在8年的中断后重启贸易谈判的决定是“具有里程碑意义的时刻”。
欧盟国家已经向印度运送了估计价值1亿欧元的医疗设备和药品，这是国际社会为帮助印度抗击新冠疫情所做努力的一部分。
冯德莱恩表示，欧盟“在这个最具挑战性的时刻坚定地站在印度一边”，并承诺“接下来将提供进一步援助”。
报道称，印度外交部一位高级官员说，在美国总统乔·拜登全力支持印度和南非提出的暂停新冠疫苗专利权的倡议后，莫迪已经敦促欧盟支持该计划。
欧盟领导人对该倡议表示怀疑，坚称首要举措是各国开放疫苗出口。
印度一名高级官员维卡斯·斯瓦鲁普说：“我们将关注欧盟在这一问题上的立场变化。”
报道还称，在疫情给峰会蒙上阴影之际，双方宣布的一项重要内容是重启自2013年以来暂停的一个范围广泛的自由贸易协定的谈判。
双方赞同就一些独立的协定同时启动谈判，以保护投资和特定地区产品。
它们还赞同建立“互联互通伙伴关系”，以加强基础设施连接。它们表示，将推动在开发人工智能等尖端技术方面进行更多合作。
报道称，由于解决不了削减关税和印度工人进入欧洲等问题，有关这项贸易协定的谈判一度陷入停顿。
一名印度官员说，没有关于新会谈何时开始的时间表。
报道称，印度现在是否愿意放弃被欧盟视为严重保护主义的态度，从而在这次达成协定，仍需拭目以待。
在欧盟方面，由于针锋相对的制裁导致关系恶化，欧盟与中国之间的一项投资协定在审批方面受到阻碍，同印度重启贸易会谈的努力就是在此时到来的。
报道称，英国脱欧也给布鲁塞尔制造了另一个竞争对手，因为伦敦也在处心积虑地加强与印度的贸易。
英国政府4日说，在双方就促进贸易和投资的初步一揽子计划达成一致后，英国将于今年晚些时候开始与印度进行正式的自由贸易谈判。
冯德莱恩推特账号上5月8日发布的莫迪（右上）通过视频出席欧印峰会的照片（推特网站）。
