原标题：非洲猪瘟疫情在菲律宾蔓延 当地家庭养殖户收入锐减 来源：央视新闻客户端
由于非洲猪瘟疫情持续蔓延，菲律宾总统杜特尔特宣布从5月10日开始，菲律宾进入为期一年的全国灾难状态。在新冠肺炎疫情和非洲猪瘟疫情的双重打击下，很多家庭养殖户的生计也越发艰难。
由于非洲猪瘟疫情持续蔓延，菲律宾总统杜特尔特宣布从5月10日开始，菲律宾进入为期一年的全国灾难状态。在新冠肺炎疫情和非洲猪瘟疫情的双重打击下，很多家庭养殖户的生计也越发艰难。
62岁的拉蒙·科鲁兹是菲律宾布拉干省的一位农户，在自家后院养猪三十多年了。然而去年7月，非洲猪瘟疫情蔓延到他的养猪场，导致他至少损失了200万菲律宾比索，约合人民币27万元。由于养猪的钱都是借的，他现在还没有还清这笔债务。
62岁的拉蒙·科鲁兹是菲律宾布拉干省的一位农户，在自家后院养猪三十多年了。然而去年7月，非洲猪瘟疫情蔓延到他的养猪场，导致他至少损失了200万菲律宾比索，约合人民币27万元。由于养猪的钱都是借的，他现在还没有还清这笔债务。
家庭养殖户 拉蒙·科鲁兹：你永远都体会不到这样的心情，很焦虑，很紧张，很疲惫。非洲猪瘟给我们带来了很大的困难，留下的都是需要你偿还的债务，其他什么都没了。
家庭养殖户 拉蒙·科鲁兹：你永远都体会不到这样的心情，很焦虑，很紧张，很疲惫。非洲猪瘟给我们带来了很大的困难，留下的都是需要你偿还的债务，其他什么都没了。
在菲律宾的畜牧业中，养猪是最主要的一个产业，但其中70%以上都是家庭养殖户，他们的养猪场分散在各地，规模较小，难以集中管理，导致疫情管控面临较大的挑战。2019年菲律宾暴发非洲猪瘟疫情，至今已传播至该国大多数地区。根据官方统计数据，非洲猪瘟已经导致菲律宾生猪存栏量减少至少300万只，损失高达1000亿比索，约合人民币134亿元。菲律宾从5月10日进入为期一年的全国灾难状态。
在菲律宾的畜牧业中，养猪是最主要的一个产业，但其中70%以上都是家庭养殖户，他们的养猪场分散在各地，规模较小，难以集中管理，导致疫情管控面临较大的挑战。2019年菲律宾暴发非洲猪瘟疫情，至今已传播至该国大多数地区。根据官方统计数据，非洲猪瘟已经导致菲律宾生猪存栏量减少至少300万只，损失高达1000亿比索，约合人民币134亿元。菲律宾从5月10日进入为期一年的全国灾难状态。
菲律宾农业部长 威廉姆·达尔：全国进入灾难状态能让养猪业更好地应对非洲猪瘟疫情，所有的政府机构和地方政府就能够联合行动，为养殖户提供全力支持和配合，这样就能尽快控制疫情。
总台记者黄铮铮：菲律宾农业部此前曾表示，当务之急就是要筹措资金，来购买更多的消毒和检测设备，以及为农户办理赔偿和保险等等，只有尽快地落实这些措施，才能够控制疫情，并且让养殖业得以复苏。
（编辑 赵汗青）
菲律宾农业部长 威廉姆·达尔：全国进入灾难状态能让养猪业更好地应对非洲猪瘟疫情，所有的政府机构和地方政府就能够联合行动，为养殖户提供全力支持和配合，这样就能尽快控制疫情。
总台记者黄铮铮：菲律宾农业部此前曾表示，当务之急就是要筹措资金，来购买更多的消毒和检测设备，以及为农户办理赔偿和保险等等，只有尽快地落实这些措施，才能够控制疫情，并且让养殖业得以复苏。
（编辑 赵汗青）
