原标题：日本跌回现实！日媒点评东奥“代价与教训” 来源：参考消息网
参考消息网8月10日报道 日本《东京新闻》8月9日发表一篇社论，题为《东京奥运会留下的教训》。全文摘编如下：
时隔57年再度在日本举办的夏季奥运会落下帷幕。虽然选手、教练和工作人员付出的努力值得称赞，但是从申奥到不顾疫情恶化执意举办奥运，这一系列事情中有诸多值得我们汲取的教训。
本届奥运会绝大多数比赛都是空场举行，很多日本民众在家中通过电视观赛。选手、教练和工作人员都被封闭在所谓“气泡防疫法”的“气泡”中，不得同外界接触。一旦出现感染者会被组委会“除名”，随意外出观光也受到了严厉指责。
看到这些情景我们自然会想：“深受疫情肆虐所害的日本如今举办奥运真的有意义吗？”
本届奥运会似乎只是为了“办奥运”而举办。
1964年的东京奥运会提出要实现“战后复兴”，2013年日本申奥时仿效这一做法，提出将举办“复兴奥运”，从东日本大地震的打击中彻底恢复。面对国际社会对福岛核电站事故的质疑，时任首相安倍晋三极力宣称事态已得到控制，但事故造成的影响直至今日仍未消除，特别是福岛远未实现真正的复兴。
然而在疫情面前，当初的“复兴奥运”也被“证明人类战胜新冠病毒的奥运”和“象征世界团结的奥运”等口号所轻易取代。
为节约经费，主办方原计划办一届将场馆尽可能集中的“精简奥运”，但最后因天气炎热不得不将马拉松和竞走比赛改到札幌，一下子扩大了涉及范围。
2013年申奥时定下的7340亿日元的预算经费也早已翻倍，如今至少已涨至1.6万亿日元。当然其中有疫情因素，但是当初的那些办赛理念也无一实现。
其实，所谓“复兴奥运”和“精简奥运”，不过都是为了申奥临时喊一喊的口号。日本还曾被爆出申奥贿赂丑闻，这些都给人留下负面印象。
冒着疫情扩散风险举办这届无观众、仿佛独立于现实疫情之外的庞大奥运究竟有无必要？
1964年的东京奥运会时值金秋十月，但资本力量硬是让此后的奥运会为美国国内的体育赛事让步，最终被固定在炎热的夏季。
为成功申奥，日本只得将国内七、八月的酷暑说成是“理想中的气候”。随着全球变暖趋势加剧，恐怕北半球举办夏季奥运会将面临困难。
我们应该早点认清这一事实并汲取教训。否认奥运和疫情恶化存在关系的日本菅义伟政府负有重大责任。
首相不顾民意，一味散播盲目乐观言论，导致日本全国上下在奥运期间庆典氛围浓厚，疫情也迅速恶化。民众、运动员和工作人员的生命安全被置于危险之中。
首相打算如何负责？
通过疫情下执意举办奥运一事，我们看到日本政府对于“和平”、“尊重”等奥运理念的蔑视。
虽然认清事实对我们有所帮助，但日本国民将为此付出巨大代价也是无法改变的事实。
