原标题：美国人“存够50万美元”才有安全感？
美国一家理财机构发布的最新调查结果显示，普通美国人需要拥有50万美元银行存款，才能感受到“财务安全”。但若论“有足够的钱安心退休”，50万美元或许还不够。
加拿大“财智”网站18日援引美国“个人资本”公司网站发布的调查结果报道，普通美国人拥有略超50万美元的银行存款才会感到“安全”，而他们希望在50岁左右实现这一目标。
“财智”网站认为，对于储蓄不多的美国人来说，50万美元存款是一个梦想，50岁前能实现这一目标已经优越于大部分人；但如果正在规划退休生活，50万其实不多。
美国政府问责局提供的数据显示，年龄达到或超过55岁美国人的家庭，大约半数完全没有退休储蓄。
据“财智”报道，根据居住地物价水平不同，美国普通退休人员可能十年或不到十年就花光50万美元。受通货膨胀影响，如今即使有100万美元存款也过不起美国人以前那种退休生活。
按照这家网站计算，年轻美国人如果准备几十年后在67岁的年纪退休，100万美元存款可能意味着退休后将生活在贫困线以下。
“财智”总结道，美国人需要做到关键几点才能有足够钱安度晚年。其中最基本一条是有足够钱支付每月账单。调查结果显示，三分之二的调查对象说，若现金不足以支付每月账单，就没有安全感。
第二条，有足够钱用于消遣而不必担忧。57%的调查对象说，只有按照自己的需求花钱，才能称得上财务健康。
第三条，没有信用卡债务。55%的调查对象说“卡债”对他们构成严重负担。 第四条，设立退休储蓄账户。53%的调查对象认同这一点。
第五条是，实现成功投资。45%的调查对象说，投资表现良好，个人财务状况才健康。
（原题为《美国人“存够50万美元”才有安全感？》）
