原标题：俄媒文章：美国曲解了“9·11”悲剧的教训 来源：参考消息网
参考消息网9月13日报道 俄罗斯《观点报》网站9月11日发表题为《美国曲解了“9·11”悲剧的教训》的文章，作者为俄罗斯财经大学副教授格沃尔格·米尔扎扬，全文摘编如下：
对于“9·11”事件，专家们现在感到悲伤和遗憾——不仅因为那天有美国和其他国家的约3000名民众丧生，还因为美国政府没有从恐怖袭击中得出正确的结论。
2001年9月11日之后，整个西方世界都意识到了伊斯兰恐怖主义的威胁。在那之后，众多专家和政治家开始谈论全球反恐运动的必要性。这种观点虽然不能让文明世界中存在冲突的代表团结起来，但至少本可以切实拉近它们之间的关系。反恐合作能创造一种信任的气氛，本来有助于大国就新的游戏规则达成一致。
一开始，事态确实是朝着上述方向发展的。美国人得到了所有大国的同情和支持，包括在阿富汗行动期间。
然而，人们很快发现，美国人正在滥用全球的同情和支持。位于中亚地区的军事基地开始被用来尝试控制这个地区，阿富汗开始成为不稳定、激进主义和毒品走私的源头，对周边国家产生了负面影响。
全球反恐很快成为美国试图控制主权国家及其资源，以及对其政权进行改造和“民主化”的挡箭牌。这一点在对伊拉克的行动中得到了充分体现。
“改造”的想法有一定的根据。要打击恐怖主义，不仅要消灭相关恐怖组织的头目，还要参与中东国家的发展。开发和培养的秘诀也早已为人所知，包括几个步骤。首先，在这些国家建立稳定的制度。然后，在稳定的基础上，将重点放在经济发展上。经济福祉使中产阶级逐渐形成，从而推动所谓的“民主化”。
然而，美国人采取了不同的方式，采取了在他们看来更快、更有效的方式。他们开始在精神上、经济上和社会上都没有做好准备的国家强行迅速建立所谓“民主制度”。
毫不奇怪，这样做的结果不仅令人失望，而且适得其反。例如，伊拉克沦为真正的恐怖主义温床和“伊斯兰国”极端组织的发源地。
是的，美国现在似乎已经意识到了自己的错误。拜登表示，华盛顿拒绝为了重塑第三国而发动全面干预和战争。但是，美国人并没有放弃强行改造的想法。他们如今会使用其他手段：由非政府组织、培训计划和其他软实力工具来实现。
