原标题：全世界都笑了，但澳大利亚人笑不出来
今日俄罗斯电视台网站9月16日发表题为《拜登把澳大利亚总理称作“澳洲那个伙计”，全世界都笑了，但对我这样的澳大利亚人来说，那根本就不可笑》的文章，作者为达米安·威尔逊，全文摘编如下：
▲拜登在联合记者会上发言（视觉中国）美国总统乔·拜登显然忘了澳大利亚总理斯科特·莫里森的名字，很多人认为那又是一件可笑的事。不过，对澳大利亚人来说，那是文化畏缩的最新例证，这种文化畏缩严重损害了我们（澳大利亚人）为受人重视所做的努力。
美国总统拜登在一次联合记者会上宣布签署一项具有历史意义的协议，英国首相约翰逊和澳大利亚总理莫里森通过视频连线共同出席了那次记者会。目睹这一场景，一种重大事件的参与感在大多数澳大利亚人心中油然而生，而当“瞌睡乔”连“澳洲那个伙计”的名字都记不起来时，那种感觉随即消失殆尽。
莫里森给那位美国三军总司令留下了如此深刻的印象，以至于在世界领导人进行将在未来多年影响国际地缘政治局势的全球安全高层磋商后几分钟，拜登竟对那位澳大利亚领导人说：“非常感谢你呀，老弟。感谢，总理先生。”
“谢了老弟。感谢。呃，那伙计叫什么来着？”
呆头呆脑的莫里森逆来顺受，还满脸堆笑地竖起大拇指以示认可，对他自己获得拜登关注表示很开心——哪怕只被关注了一分钟。难怪澳大利亚人有自卑情结！我们一直就没有受到我们所敬畏的超级大国的重视。我们自己的总理就证实了这一点，我们会容忍别人把我们当成乡巴佬，因为我们比不上美国，甚至也不如英国。
就连我们的政治领导人似乎都认定，他们当初坐在谈判桌前的唯一原因是受命于外国主子，我们应该对此心存感激，尽管这很卑微，但错也在我们自己。
澳大利亚最近决定加入澳英美三国联盟，这很可能既不受北京待见，也无助于改善关系。本月晚些时候，一向表现平平的澳大利亚总理还计划抵美参加所谓“四方安全对话”峰会，印度和日本领导人也将与会。
如果莫里森想留下什么长久印象的话，他须确保自己戴个胸牌。这样一来，当他与其他国家的领导人握手时，他们就会明确收到信息了。
“嗨！我是斯科特！我今天有什么能帮您的吗？”
