原标题：多家美国制造业巨头：供应链瓶颈将持续，可通过涨价来缓解冲击
路透社10月27日消息，通用汽车、通用电气、3M和波音等美国大型制造商均面临物流难题和全球供应瓶颈导致的成本上升，这些问题可能会持续到明年，但这些企业一致认为，通过提高商品价格可以缓解对利润的打击。
几个月前，全球各地企业均就供应问题敲响警钟，这些问题推高了从化学品到钢铁等原材料价格。投资者从本周公布的业绩中进一步了解了企业应对这些问题的情况。
“一开始价格非常高，”通用汽车董事长兼首席执行官巴拉（Mary Barra）表示，“我们的全尺寸卡车和全尺寸运动型多功能车（SUV）卖得非常好，我们就是没办法造出更多汽车来满足需求。”通用汽车也正寻求从供应链方面着手来提高效率，她表示，芯片短缺的问题可能会在2022年下半年改善。
喷气发动机和风力涡轮机制造商通用电气董事长兼首席执行官卡尔普（Larry Culp）则表示，时断时续的全球供应链仍需适应，无法确定情况是否已经稳定。通用电气还预计，供应紧张将在今年和2022年持续，严重影响其医疗保健业务的利润。波音也称“供应链被严重削弱”。
工业巨头3M周二下调全年盈利预估，并表示将提高产品价格以缓解通胀和供应链压力。这家生产一系列建筑产品的公司表示，与聚丙烯、乙烯、树脂和劳动力相关的成本提高，并补充称，全球半导体供应短缺将继续给其汽车和电子产品终端市场造成拖累。
