原标题：法媒文章：韩国软实力正走向巅峰 来源：参考消息网
参考消息网10月28日报道 据法国国际关系与战略研究所网站10月22日报道，《鱿鱼游戏》电视剧现在获得的成功凸显了韩国在世界文化舞台上的地位，该国多年来一直保持着这种影响。然而，这部电视剧和屡获大奖的电影《寄生虫》一样，都是对韩国社会的高度批评。它们在告诉我们什么，可以说是韩国软实力的成功吗？国际关系与战略研究所研究主管巴泰勒米·库尔蒙对此进行了分析。
记者问：电影《寄生虫》和电视剧《鱿鱼游戏》告诉了我们什么？
巴泰勒米·库尔蒙答：这是韩国影视制作在全球最成功的两部作品——《寄生虫》获得了戛纳电影节金棕榈奖，还获得奥斯卡包括最佳影片在内的好几尊小金人；《鱿鱼游戏》在奈飞发布后打破了观看人数纪录。两部作品实际上都对韩国社会持批判态度。它们都对追逐社会成功、消费社会以及资本主义制度表达了一种尖锐的看法。这些都是韩国社会的固有特点。韩国社会经历过真正的经济奇迹，将社会成功作为大多数人的目标和民族自豪感的理由。“韩流”现象的绝大多数作品强调了这种自豪感。
在此背景下，《寄生虫》和《鱿鱼游戏》可以被看做是反文化产品，它们以批判和尖锐的目光看待这个社会。它们的巨大成功证明了韩国软实力的演变——最初属于国家品牌动态的一部分，如今提供了更广泛的范围。从中可以看到一种成熟的趋势。这种成熟是韩国社会的成熟，在对自己的成就感到自豪的同时，也能批判性地审视有时僵化、墨守成规的制度以及由财阀支撑的资本主义。
问：为何韩国文化的出口如此成功？产生了哪些影响？
答：韩国的软实力通常被称为“韩流”，经历了几个时期。20世纪90年代初，在民主化数年之后，其表现是为国内观众创造了一种流行文化，并在中国取得了一些成功。在1997年亚洲金融危机对韩国造成严重打击后，这种软实力转化为一个真正的产业，由大集团推动，旨在向亚洲其他地区、特别是东南亚输出。正是在这种背景下，韩国流行音乐开始出口，像《冬日恋歌》等电视剧在东盟国家取得了巨大成功。第三次浪潮是在21世纪初，目标受众更广泛，主要表现为韩国流行音乐在西方世界举行的首批演唱会，以及韩国音乐人朴载相（昵称“鸟叔”）的《江南Style》取得巨大成功。影响首先是商业方面，不仅包括这一产业的销售收入，还有无数的植入式广告。当局选择参与其中，成立了多个机构来推广韩流。在多个亚洲国家特别是在东南亚国家，韩国的形象因为文化产业而大大增强。
问：如何分析这一似乎与该地区其他国家背道而驰的政策？
答：韩国将软实力视为提高国家及其发展模式能见度的大好机会。这是韩国民主公民社会的活力所强调的一种政治策略。其他亚洲国家除了依靠它们的军事工具或经济之外，也有软实力策略，但韩国是一个出众的成功例子。
