原标题：澳前驻华大使：中美走向缓和将令澳尴尬 来源：参考消息网
参考消息网11月18日报道 《澳大利亚金融评论报》网站11月15日发表题为《中美关系解冻将令澳大利亚左右为难》的文章，作者系澳大利亚前驻华大使芮捷锐。全文摘编如下：
人们可以想象最近堪培拉高层外交政策圈内的景象——人们就像走进清洁工具间，互相碰撞，分不清方向，摸不着头脑。情况本不该这样。
首先，美国和中国宣布了一项为期20年的大型液化天然气协议。然后，在《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会上，美国和中国透露，数月来它们一直在秘密合作，推动达成一项减少甲烷排放的全球倡议。
中美元首举行视频会晤，此前他们已经通过电话交谈了两次。澳大利亚不在拜登的“涉及范围之内”。
几个月来，美国和中国正在寻求达成新的和解的迹象一直很明显。双方高级官员增加了会晤的频率。
如今，这届美国政府谈论更多的是与中国的合作而不是竞争。遏制已经从其词汇中消失。美国国家安全事务助理沙利文驳斥了有关新冷战的说法。
美国总统记不清澳大利亚总理的名字，但他渴望安抚法国总统埃马纽埃尔·马克龙，而且还给了澳大利亚一个耳光，因为澳大利亚在澳英美联盟问题上令他尴尬。
这就是大国政治的世界。用一句老掉牙的话来说就是，没有永远的朋友（也没有永远的敌人），只有永远的利益。
堪培拉面临的困难在于，如今以及一段时间以来，它对澳大利亚在新的多极世界中如何顺利前行没有一个主导性的设想。上周，澳大利亚前总理保罗·基廷试图为堪培拉提供一个当代概念框架，以此帮助人们理解所有这一切。但澳大利亚现任总理和国防部长非但没有接纳，反而展开了幼稚的谩骂。
我在去年美国总统大选前出版的书中指出，澳大利亚需要警惕美国在这个任期内——不管是特朗普还是拜登当政——极有可能重启对华关系。
这样做不是因为它对中国及其对美国全球主导地位的挑战改变了看法，而是因为遏制没有奏效。
更糟糕的是，在某些方面，这种做法还适得其反，比如鼓励中国在人工智能和半导体领域与其脱钩并加倍努力。
正如温斯顿·丘吉尔曾经说过的那样，一旦美国穷尽所有可选方案后，它就会去做正确的事情。
