原标题：特朗普子女收到传票被调查 特朗普：出于政治动机 来源：参考消息网
参考消息网1月4日报道 据今日俄罗斯电视台网站1月3日报道，纽约州总检察长利蒂希娅·詹姆斯已向小唐纳德·特朗普和伊万卡·特朗普发出传票，以调查特朗普家族企业。他们的父亲唐纳德·特朗普称詹姆斯的调查是出于政治动机。
据《纽约时报》周一报道，当局是在2021年12月初向特朗普兄妹发出传票的。根据多家媒体援引的法庭文件，两人的律师将提出撤销传票的动议。
据报道，去年12月，美国前总统唐纳德·特朗普也收到传票，随后他以起诉詹姆斯作为回应。特朗普声称，詹姆斯长达两年的调查侵犯了他的公民权利。特朗普的律师称，调查带有“党派偏见”，是詹姆斯为“惩罚她的政治对手”而发动的“一场愤怒的讨伐”。
特朗普的诉状称，詹姆斯的调查基本上可以归结为“毫无根据的”钓鱼式取证。特朗普的律师说，詹姆斯在推特上公开承诺对特朗普采取法律行动，这就是证据。
詹姆斯2018年在推特上对特朗普前律师米歇尔·科恩说：“你和你的亲信并不凌驾于法律之上。我们每天都在接近正义。等我到总检察长办公室吧。”
报道称，当年晚些时候，詹姆斯成为纽约总检察长，调查特朗普是其重要竞选承诺。
报道指出，詹姆斯的调查是民事性质，重点是调查特朗普是否为了获得贷款而夸大特朗普集团资产价值，并在其他地方贬低资产价值以获得减税优惠。
此外报道称，曼哈顿地区检察官赛勒斯·万斯也在调查特朗普是否就其资产价值对银行和税务部门撒谎，而这是刑事调查。尽管万斯的曼哈顿地区检察官任期已于1月1日结束，但继任者阿尔文·布拉格将继续调查特朗普。上个月，万斯还传唤特朗普提供证据，但特朗普并未配合。（编译/汪强）
