转自：参考消息网
参考消息网10月10日报道 德国《商报》网站10月8日发表题为《停电和生产力低下——欧洲能源危机使新兴经济体陷入困境》的文章，作者是马蒂亚斯·佩尔。文章称，欧洲寻找俄罗斯能源替代品的行动让亚洲的能源供应遭受考验。全文摘编如下：
欧洲寻找俄罗斯能源替代品的行动让亚洲的能源供应遭受考验。在对液化天然气的争夺在孟加拉国和巴基斯坦等国导致了严重的供应瓶颈之后，欧盟国家重启燃煤电厂的行为现在又让全球供应链陷入混乱。
全球最大的动力煤出口国印度尼西亚的采矿业人士认为，他们的供应对象将发生重大转移：从亚洲的新兴经济体转向欧洲。
迄今为止，印尼煤炭生产商的主要供应对象是印度等国，欧洲买家几乎可以忽略不计。但这一情况正在发生改变：意大利已经在接收煤炭，德国则成为该行业的下一个希望之星。印尼煤炭开采协会主席潘杜·夏赫里尔认为，德国可能在2023年就会成为第二或第三大买家。
这一宣言让印尼煤炭迄今为止的主要买家感到不安。经济学家苏巴莫伊·巴塔查尔吉认为：“欧洲重启燃煤电厂对印度而言是个坏消息。”
较贫穷的亚洲国家在过去几个月已经认识到，它们在购买稀缺能源的竞争中不是支付能力更强的欧洲买家的对手。最近受影响的是液化天然气市场。国际能源署在本月初发布的天然气市场报告中写道：“液化天然气价格上涨让巴基斯坦陷入了严重的能源危机。”
报告指出，这个人口约2.2亿的国家经常停电。此外，巴基斯坦的外汇储备也因为高昂的进口成本而逐渐流失。
国际能源署的数据显示，今年前8个月，巴基斯坦的液化天然气进口量与去年同期相比减少了近五分之一——因为这个国家缺乏在现货市场上参与竞价的资金。巴基斯坦在乌克兰战争爆发前以相对优惠的条件签订的长期供应合同也有部分未被履行。
孟加拉国的情况也很严峻。不久前该国五分之一的天然气需求还需通过进口液化天然气满足，但孟加拉国政府也因为价格太高而不得不中止购买。这对该国的供电造成了致命影响。为了节约能源，公务员的工作时长被缩短到了每天7小时，商店的营业时间也受到限制。停电的情况反复出现。
印度也面临一个严酷的冬天。一般情况下，这个亚洲第三大经济体通过进口来满足其一半的天然气需求，现在则面临越来越高的成本。印度的供应问题也与德国直接相关：在德国联邦网络局接管俄罗斯天然气工业股份公司德国分公司之后，其在新加坡的子公司没有按承诺向印度燃气公司供应液化天然气。印度燃气公司不得不在现货市场上购买替代品并为此支付了破纪录的费用。
分析师们预计，高企的天然气价格也会让印度的气头化肥补贴成本大幅上涨。
