原标题:因为“会让人想到中国”,印度一邦决定给火龙果改名
据《印度教徒报》(The Hindu)和新德里电视台(NDTV)报道,印度古吉拉特邦首席部长维杰·鲁帕尼(Vijay Rupani)在周二(19日)表示,古吉拉特邦政府决定将火龙果改名为“Kamalam”。

这名官员告诉记者,古吉拉特邦政府已经申请了一项专利,将火龙果改名为“Kamalam”。他表示,“火龙果(dragon fruit)这个名字并不恰当。所以我们把它重新命名为‘Kamalam’。”这名官员指出,名字“不恰当”是因为这个名字会让人们想到中国,所以要起一个本地名字。

当被问及为什么要给这种水果改名“Kamalam”时,鲁帕尼说,“(印度)农民说它看起来像莲花,所以我们才把它命名为‘Kamalam’。”报道指出,“Kamalam”一词在梵文中是莲花的意思,而“kamal”或莲花是印度执政党人民党的象征,人民党在古吉拉特邦的办公楼也被命名为“Shri Kamalam”。不过,鲁帕尼强调,重新命名这种水果没有任何政治因素。
鲁帕尼还表示,火龙果生长在该邦的干旱地区,以其营养价值而闻名。他还说,这是目前市场上最昂贵的水果之一。

鲁帕尼的这番言论立即在社交媒体上引起了热论。有网友称,“当我读完这样的新闻时,我真想扇自己一巴掌(为什么要看这样的新闻)。”




有网友讽刺说,“哇!!这些天来,这样有远见的领导人真是太多了!”“这真是耻辱!这就是政府的优先事项?政府现在要决定吃什么,不吃什么吗?”“哇。很高兴知道他们在忙什么。”“这是他们有足够能力做的事情。”“首席部长的优先事项已经确定了!他在完成一项高水平的工作!当然,我们不满足于仅仅重新命名城市,我们必须为水果和蔬菜做点什么……”