原标题：《火影忍者》动画导演小林治病逝，终年57岁
小林治（右）推特截图
海外网4月18日消息，综合《日刊体育》等日媒消息，曾担任《BECK》、《火影忍者》等动漫名作的动画导演小林治17日去世，终年57岁。他2年前罹患肾癌，一直同病魔抗争。
推特截图
今年（2021年）1月，小林的官方推特一直停更，直到今天（4月18日），该推特时隔3个月更新消息，称：“57岁的小林治已于昨夜去往天国。他2年前起同肾癌抗争，我们遗憾宣布，他已尽力。”消息一经公布，日本动漫行业相关人士纷纷评论进行追悼。
小林治是日本演员、导演、编剧，生于1964年。高中毕业后，他一直从事设计及漫画家的工作，近年主要在动漫行业活动。代表作品为《火影忍者 疾风传》、《BECK》、《魔法使的注意事项 夏之空》、《天堂之吻》等。
（原题为：《火影忍者》动画导演小林治去世 终年57岁）
