原标题：地球正在吞噬位于加利福尼亚州名叫Corcoran的小镇 来源：cnBeta.COM
加利福尼亚州的一个小镇Corcoran（科科伦）最近几天一直是新闻头条，因为它有一个非常大的问题，这个问题导致镇上的官员对他们的未来有一种“沉沦感”，至少从字面意义上看是这样。科科伦镇的情况是这样的，它位于洛杉矶和旧金山之间，距离几乎相等，但可怕的是，大地正在吞噬它，自2007年以来，该镇几乎有12英尺沉入地下，相当于两层楼房的第一层在这段时间内消失，这是非常快的速度。
在《纽约时报》对科科伦（Corcoran）似乎正在走向的不可阻挡的命运，在有点可怕的描述中，我们还了解到，这个拥有21000多名居民的加州小镇每年都在一点一点地下沉。让人联想到关于温水中的青蛙的古老警示故事，毕竟它看上去不足以引起恐慌。但是，随着时间的推移，一个水管理机构预测，科科伦在未来20年里可能会下沉多达11英尺。"我们都知道，但我们该怎么做？"镇上的居民玛丽·冈萨雷斯·戈麦斯说，"我们真的没有什么可以做的。而且我不想搬家。"
这里的问题就是所谓的地陷，指的是在从地下抽取了大量的水之后，地球缓慢放空而产生的现象。从本质上讲，这导致了地面的自我塌陷，造成了像科伦这样的地方长期以来所看到的相对快速的下沉现象。
导致这一点的情况听起来至少有点让人联想到冠状病毒大流行是如何被允许滚雪球般地发展成为问题的，其严重程度与人们睡着的方式一样，显示慢慢地，然后突然……
美国宇航局喷气推进实验室的前科学家Jay Famiglietti指出了这个问题。他现在是加拿大萨斯喀彻温大学全球水安全研究所的主任，他告诉《纽约时报》："这是没有办法的事，"他说。"抽水所形成的'碗'状规模很大，这可能是人们没有察觉到的原因。"
另外值得知道的是，这个镇处于一个更大的区域的中心，这个区域被称为科伦碗，这正是你可能认为的听起来很像，也就是一个大的、下沉的区域，方圆数英里范围内的土地都在下沉，缓慢但可以非常确定，这块土地未来一定会被吞噬。
事实核查网站Snopes.com对这一现象进行了调查，发现了一些几乎同样紧急的事情，即这一问题绝非仅限于科伦镇。据该网站称，地陷问题还 "发生在德克萨斯州的休斯顿·加尔维斯顿的部分地区，以及亚利桑那州、路易斯安那州和新泽西州"。
