中国让我们看到没有美国霸凌的世界

原标题：中国让我们看到没有美国霸凌的世界

本文系“今日俄罗斯”网站7月8日文章，原题：中国的疫苗外交让我们看到一个多极世界——没有美国霸凌的世界——可能是怎样的

在西方富国忙于囤积疫苗、拒绝与发展中国家分享之际，北京——以及印度（在较小程度上）——则帮助穷国，从而增加了影响力。大体上讲，有两种方式可以提高国际影响力。一种是西方的方式，即通过暴力、帝国主义和硬实力，建立殖民地、破坏当地文化、榨取财富、走私毒品、使用炮舰外交、外交胁迫、经济欺凌、制裁、发动战争或轰炸。另一种则相反：不是通过武力强迫别国和民众，而是借助思想和价值观的吸引力，并为那些有需要的人提供帮助——你做什么胜过你说什么。这是软实力。几千年来，印中一直是这么做的。

但印度在周边国家的声誉不太好，这是有原因的，尤其是由于边界争议。此外，印度没有什么物质财富能与邻国分享。与中国不同，印度没有雄厚资金，也无足够的专业知识进行大量基础设施投资。难怪印度官员和学者热衷于讲“文明联系”“文化纽带”。如果文化纽带能填饱肚子，印度的周边国家将是全球最富有的了。

因此，新冠疫情来袭时，作为全球最大疫苗制造国，印度明智地发挥了自己的优势。但令人始料未及的是印度遭遇第二轮疫情冲击。新德里停止疫苗出口，搁置大量订单。于是，世界多国更多地从中国进口。随着印度退缩，中国在加快脚步。疫苗外交加强了中国与这些邻国的关系，它们也是“一带一路”倡议的关键伙伴。

北京已成为世界大部分地区，特别是低收入国家宝贵的救命疫苗和其他医疗设备的供应商。反观西方富裕国家，忙着囤积疫苗，自私地拒绝与发展中国家分享，即使自己储存了足够的疫苗。数字比西方宣传更有说服力。迄今全球接种的32.9亿剂新冠疫苗中，有13亿剂是在华接种的，4.8亿剂中国疫苗已在近100个国家接种或等待接种。地区大多数国家——其中许多在等待来自印度的交货，理解新德里的状况。但各国不得不从其他地方获得疫苗，而中国也许是唯一有能力提供疫苗又乐于助人的国家。中国如今正主动帮助南亚国家应对疫情。中国的供应和援助让我们得以一窥一个多极世界，一个没有美国令人窒息的霸凌和不停指手画脚的世界。

（作者梅特雷耶·巴卡尔是印度评论家，陈俊安译）