原标题：减记西班牙业务37亿欧元：Orange上半年净亏损26亿欧元
C114讯 北京时间7月30日下午消息（蒋均牧）Orange在西班牙的痛苦加剧，由于当地持续的激烈竞争，对该部门计入了巨额减值支出，这导致该运营商集团在2021年上半年净亏损26亿欧元。
在第二季度和上半年的业绩报告中，Orange将其西班牙业务的37亿欧元减记归因于日益恶化的竞争市场和“持续的卫生危机推迟了经济复苏”。
Orange首席执行官斯蒂芬·理查德（Stephane Richard）针对西班牙补充说，“整体形势恶化，迫使我们对资产价值进行了大幅减值”，该部门新组建的管理团队“已经启动重新定位我们产品的战略，而商业表现良好”。
其在西班牙遭遇困境的消息并不新鲜，理查德今年早些时候曾将该部门的扭亏为盈列为首要任务，此前几个季度都在抱怨竞争激烈。
今年5月，该公司透露将对业务进行结构性调整，包括裁员。
Orange上半年净亏损26亿欧元，而2020年同期盈利10亿欧元。该运营商指出，亏损还包括2.86亿欧元的重组成本。上半年的收入大致持平，为209亿欧元。
尽管西班牙业务存在问题，但理查德指出，该集团许多部门第二季度的销售表现强劲，中东和非洲（MEA）业务“显著增长”，企业业务增长势头强劲。
该集团第二季度收入同比增长1.7%，达到106亿欧元。MEA收入增长了14.4%，达到16亿欧元，而法国的收入持平，为45亿欧元。
Orange指出，如果不包括苦苦挣扎的西班牙业务，其欧洲业务的营收将增长6.1%。但如果包括西班牙业务，同比增幅将限制在1.8%，至26亿欧元。
Orange的企业部门贡献了19亿欧元的收入，增长了2.3%。净利润未按季度或部门划分细分。
