原标题：早安地球｜9月14日 挪威政府更迭“石油时代将结束”？铝价涨至13年新高，德学者训练奶牛如厕减少环境损害
欢迎来到我们的早安地球·世界经济简报。
英国的君主制可能在两代人内结束吗？英国作家曼特尔（Hilary Mantel）语出惊人地预测，8岁的乔治王子在他72岁的爷爷查尔斯王储和39岁的父亲威廉王子之后，将不会成为英国国王。自去年安德鲁王子卷入爱泼斯坦丑闻、哈利和梅根夫妇退出王室的风波之后，对君主制未来的猜测再次浮出水面。昨天针对英女王次子安德鲁王子的起诉在纽约联邦法院举行首次听证会。
世界趋势
挪威政府更迭。昨日该国议会选举，在野党工党预计将获得议会多数席位，此前执政的保守党在这场以气候变化和该国石油业未来为主题的竞选活动中失去权力。工党领导人、61岁的斯托雷（Jonas Gahr Stoere）将成为挪威下一任领导人。他承认石油时代即将结束，但反对结束勘探。依赖丰富石油资源建立了1.4万亿美元全球最大主权财富基金的挪威对于气候变化格外重视，这被比喻为就像一个拥有牛肉农场的素食主义者。在政府慷慨补贴下，该国约70%新车是电动汽车；但石油和天然气仍占出口逾40%。
美国国务卿布林肯在众议院外交事务委员会举行的听证会遭到猛烈抨击，批评他对从阿富汗撤军及平民撤离的处理方式。他的辩解也被共和党议员指责撒谎。布林肯承诺设一名高级官员专注于支持阿富汗女性。
财经消息
伦敦金属交易所铝价昨日盘中上涨2.6%至每吨3000美元，是2008年以来最高盘中价格，最终收于2896.50美元。生产世界四分之一铝土矿的几内亚最近发生军事政变引发对原材料供应稳定的担忧，加上中国限制金属生产以减少污染的举措，预计需求增长和供应短缺将在今年到2022年大部分时间困扰该行业，甚至可能持续未来五年。
气候和环保领域
世界银行周一报告指出，除非采取紧急行动来减少全球排放并弥合发展差距，否则到2050年，多达2.16亿人将被迫离开家园，这些地区是拉丁美洲、北非、撒哈拉以南非洲、东欧和中亚、南亚以及东亚和太平洋地区。撒哈拉以南非洲由于荒漠化、脆弱的海岸线和人口对农业的依赖会成为最脆弱地区。
由于养牛场产生的粪便会污染土壤和水道，并导致温室气体排放和土壤酸化，德国农场动物生物学研究所对奶牛进行如厕训练，一组小牛被教导使用谷仓内厕所区域，以便收集和处理尿液，限制氨释放。小牛们在指定区域小便，会得到一杯甜饮料或捣碎的大麦做奖励，随地小便的小牛则会被浇水以示小小惩罚。这项发表在《当代生物学》上的研究称该训练可行，目前16头小牛中，11头已训练成功，其它只需假以时日。估计未来若80%的牛尿可从谷仓收集，氨排放量将减少一半以上。研究人员下个目标是教会奶牛在厕所区域排便。
疫情消息
英国首相约翰逊今天将公布英国的新冠病毒冬季应对计划，确认启动针对50岁以上人群的疫苗加强针。英政府决定推进对12至15岁年龄段儿童接种辉瑞/BioNTech疫苗。约翰逊预计将声明：“在不严重限制自由的情况下与病毒共存。”
来自美国食品和药物管理局（FDA）和世界卫生组织（WHO）的16位疫苗专家在《柳叶刀》发表文章，称基于多项现有研究，不鼓励在大流行当前阶段向普通人群提供疫苗加强针。德国和法国已开始向老年人和弱势群体提供第三次接种，以色列甚至开始为年仅12岁的儿童提供第三剂疫苗，美国也计划本月推出加强针计划。
由于缺乏生意，泰国曼谷一家出租车租赁公司决定在废弃的出租车上建立“社区花园”，利用引擎盖和车顶种植各种蔬菜。该国旅游业占到GDP五分之一，疫情爆发后国际游客寥寥。为挽救遭重创的旅游业，该国计划自10月1日起在更多地区实施避免隔离的“沙盒计划”，向已接种疫苗海外游客敞开大门。
1321年9月14日，中世纪最伟大的意大利诗人但丁·阿利吉耶里（Dante Alighieri）去世，距离今天正好700周年。作为纪念活动的一部分，当年将他驱逐出境的故乡佛罗伦萨早些日子专门召集法学家，举行了一场象征性的“重审”会议，撤销当年对诗人的定罪和流放决定。迟到的正义总比不到好。不过，若非当初的残酷剥夺，但丁还能否带领读者穿越地狱、炼狱和天堂，完成文学史诗《神曲》呢？
“信仰是去相信我们所从未看见的，而这种信仰的回报，是看见我们相信的。”谨以此句共勉。
谢谢收听。我是21世纪经济报道驻英国记者师琰。
这里是伦敦，9月14日，祝你愉快。
编委：于晓娜策划、编辑：李艳霞
撰稿、播音：师琰
监制：向秀芳
制作：袁思杰
设计：郑文静、廖苑妮
21世纪经济报道海外部 南财音视频部 联合制作
南方财经全媒体集团 出品
（作者：师琰 编辑：李艳霞）
