原标题：法兰西银行：使用批发央行数字货币进行跨境结算
199IT原创编译
全球金融体系需要更好、更多样化的支付和结算安排，以满足当前和未来的需求。现有系统往往缓慢、昂贵、潜在风险高且复杂，因为它们涉及众多中介机构和金融市场基础设施。基于分布式账本技术（DLT）的新一代基础设施正在出现，一些中央银行正在探索批发中央银行数字货币（wCBDC）的使用案例，以期潜在地支持安全的标记化金融生态系统。这些新的技术驱动方法可以在跨境支付和结算方面提供更多选择和竞争，也可以扩大受监管金融机构获得央行资金的渠道。
Jura项目探索了法国和瑞士商业银行在由第三方运营的单一DLT平台上直接转换成欧元和瑞士法郎wCBDC。使用支付对支付 （PvP）和交付对支付（DvP）机制安全高效地结算标记化资产和外汇交易。该实验在接近真实的环境中进行，使用真实价值交易，并符合当前的监管要求。
在第三方平台上发行wCBDC，并让非居民金融机构直接获得央行资金，引发了复杂的政策问题。Jura探索了一种新的方法，包括子网和双重公证人签名，这可以让中央银行放心在第三方平台上发行wCBDC，并为非居民金融机构提供访问wCBDC的权限。
该项目补充了G20正在进行的跨境支付工作。具体而言，它通过扩大中央银行资金用于跨境结算的安全性，为PvP采用、多边平台和CBDC奠定了基础。拟议的解决方案设计不仅解决了现有的缺陷，而且还可以为开展国际金融交易，包括外汇、证券和其他金融工具开辟新的途径。
199IT.com原创编译自：法兰西银行 非授权请勿转载
