参考消息网5月25日报道 《今日美国报》网站5月24日发表题为《凯莉安妮·康韦在新书中承认特朗普团队在2020年败选并写到婚姻问题》一文，全文摘编如下：
美国前总统唐纳德·特朗普的密友凯莉安妮·康韦在新出的回忆录《事情是这样的》中小心翼翼地既要真诚批评，又要保持对特朗普的忠诚。
在周二出版的这本书里，她把前总统和她的丈夫乔治称为“她生命中的两个男人”，而双方永远不合。她说，她经常发现总统比丈夫更经常地为她辩护。
康韦质疑前政府的疫情政策，尤其是特朗普自己不好好戴口罩。她还批评政府成员攫取权力，称这在一定程度上导致特朗普2020年败选以及之后的事情。她尤其把矛头指向总统女儿伊万卡·特朗普的丈夫贾里德·库什纳。
但她也把特朗普的大部分失误归咎于除前总统本人以外的其他所有人。
康韦承认，特朗普没有赢得2020年大选。她提出，无能或争着想往上爬的助手们没有把结果直接告诉他。
康韦说：“他们没让他们的候选人面对严峻的现实，告诉他没有证据支持那些说法；由此他们剥夺了他想要的证据和应有的尊重。在总统办公桌前卑躬屈膝的都是乞求者、奉承者和演员，向总统承诺他们根本无法提供的东西。”
康韦还承认，特朗普的团队没有赢得总统竞选，但在后来特朗普多次坚称自己赢了的时候给他“响亮的支持”——但只是在私下里。
康韦觉得她的丈夫乔治不断密谋对付她和总统。她写道：“乔治离我只有几步之遥，躲在他的办公室，密谋对付我和我的老板。”
这本书还谈到她不认同特朗普的女婿兼高级顾问贾里德·库什纳。康韦称库什纳是一个“会算计的精明人”，说他“爱点头表示自己都懂，神情怪异，喜欢脱离正常程序私下调查”。
她还指出，总统的女婿经常越权。她写道：“他在一个关键方面误读了宪法，认为宪法没有赋予联邦政府的所有权力都是留给他的。”
康韦写道：“无论人事变动或立法上的尝试造成多么灾难性的后果，（库什纳）都不大可能为此承担责任。”（编译/赵菲菲）
