5G焦点
明明是个中国企业,可是名创优品却在外网把中国旗袍公仔翻译为日本艺伎,名创优品店内不允许播放中文歌,还在国外签约时挂日本国旗,这到底想干什么?
名创优品在中国注册,老板就是中国人叶国富,可是这个生活家据店品牌一直使用日文的LOGO,也不是媒体老指出名创优品是中国企业,很多人还真会以为这是个日本企业。
可能真是想把自己包装成日本企业,名创优品竟然在国外挂日本国旗。多张照片显示,名创优品在蒙古、罗马尼亚等国签约时,签字台上挂的是日本国旗。还有,名创优品在巴拿马地区的社交媒体账号上,账号介绍中公然标明自己是日本创立的品牌。
名创优品近日在外网发布了一则“公主系列公仔盲盒”帖文中,中国旗袍公仔被错误地翻译为“日本艺伎”,这可把大家气坏了。
名创优品赶紧发布道歉声明,称:旗袍源自中国,是享誉世界的中国国粹,中国悠久的历史和灿烂的文化举世瞩目。
然后,名创优品把这个事推给供应商,发布该错误信息的账号是名创优品西班牙Instagram账号,目前,名创优品总部已经要求西班牙代理商团队删除了该贴文,并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施,立即终止了合作关系。
真的只是供应商的问题吗?很快,又有人爆料,店内不许放中文歌,一般播放纯音乐、英文歌。
这么一个中国人创办的企业,把中国的国粹介绍称日本的东西,不用中文名字非要用日本;在中国开店不让播放中文歌,这还是中国人干的事情吗?这些“哈日”、“哈韩”的怪现象该停止了。