原标题：外媒：唯有协同合作方有亚洲世纪 来源：参考消息网
参考消息网4月4日报道 世界报业辛迪加网站4月1日发表文章《亚洲世纪真的到来了吗？》，作者是亚洲开发银行前首席经济学家、高丽大学经济学教授李钟和。全文摘编如下：
新冠肺炎大流行不是西方国家的最美好时刻。大多数西方政府未能有效控制疫情和由此造成的经济损失。它们推行保护主义政策，对国际社会有效应对疫情的贡献较小。
有些人认为当前危机是一个转折点，将会加速亚洲的全球复兴。他们指出亚洲国家对此次大流行的管控好于西方，并且认为该地区过去50年里强劲和富有弹性的经济表现表明其治理体系具有优越性。
事实上，只有在亚洲能够形成统一集体领导的情况下，21世纪才会属于亚洲。
怀疑者认为，中国、日本和韩国等一些东亚经济体的人口迅速老龄化。这意味着它们将不再享有此前支撑经济迅速增长的人口红利。还有人认为，日益加剧的收入和财富不平等正在破坏社会凝聚力和政治稳定。
但亚洲决策者成功克服了以往的障碍。东亚政府尤其务实，相对清廉。许多国家承诺提供重要的公共产品，如教育、医疗保健以及通信技术基础设施。善政也支持了市场的有效运作。
亚洲国家还培育了有能力的私营部门。一支受过良好教育、技术熟练的劳动力队伍，加上有的放矢的经济政策，是建设多样化、技术先进的出口行业的关键。
但亚洲世纪目前似乎还很遥远，主要原因是缺乏团结。中国显然是经济和军事超级大国，日本、印度和印尼等也是重要的全球和地区角色。亚洲缺少一个像欧盟这样有效的正式区域机构，尽管成立了东盟等区域机构来解决经济和政治分歧，但亚洲领导人尚未就区域一体化达成共识。
亚洲的和平与安全仍然严重依赖美国。包括日本、菲律宾和韩国在内的许多国家都是美国的盟友，不希望选边站队。在“四方安全对话”的框架内，美国、日本、印度和澳大利亚正在加强关系，以对抗中国日益增强的地区影响力。只有中国和美国妥协并且合作，亚洲才能形成统一领导。
亚洲各国政府必须积极参与化解区域和全球挑战，并且与其他区域展开建设性合作。它们还必须为改善全球治理作出贡献。除非亚洲领导人认识到，本世纪也必须是全球共同繁荣的世纪，否则就不会出现亚洲世纪。
