原标题：科学家研究小型撞击对木卫二表面的累积影响 来源：cnBeta.COM
美国宇航局正在为欧罗巴Clipper任务做准备，该任务将研究木卫二的卫星欧罗巴。欧罗巴是太阳系中比较有趣的天体之一，因为它被认为在其冰冻的外表下有一个次表层海洋，有可能孕育生命。由美国宇航局资助的科学家们正在研究小型撞击对欧罗巴表面的累积影响。
新的研究和建模估计了表面被一个称为"撞击花园"过程干扰的程度。研究人员估计，在数千万年中，木卫二的表面已经被小型撞击搅动到平均约12英寸深。因此，任何可能有资格作为潜在生物特征的分子，包括生命的化学迹象，都可能在这个深度受到影响。
与欧罗巴表面的撞击将把一些物质搅到表面，在那里，辐射可能会破坏任何潜在的由生物产生的大型和微妙分子的结合。表面上的一些物质也会被推到下面，与地下的物质混合。研究的主要作者Emily Costello说，如果我们想找到原始的化学生物特征，科学家将不得不在被撞击的区域下面寻找线索。
她指出，在浅于12英寸的区域的任何化学生物特征可能已经暴露于破坏性的辐射。科学家们早就知道，在木卫二和太阳系周围其他没有空气的天体上，很可能正在发生类似的撞击事件，然而，新的模型提供了迄今为止对这一过程的最全面描述。
这项研究还说明，木卫二的中高纬度地区较少受到撞击造园和辐射的影响。美国宇航局计划在2024年发射欧罗巴Clipper任务。它将在木星的轨道上对欧罗巴进行一系列的近距离飞越。
