原标题：70年，玛格南摄影师镜头里的俄罗斯
苏联人开放和改革的日子，在前苏联呆的一年，列宁格勒，圣彼得堡，彼得与保罗堡垒，涅瓦河，1988-1989
Russia. Leningrad. St Petersburg. Peter and Paul Fortress. Neva River. USSR - Homo Sovieticus Days of Glasnost and Perestroika. 1 year in the former Soviet Union. 1988-1989
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
镜中的斯坦贝克和罗伯特·卡帕，苏联，1947
John Steinbeck and Robert Capa reflected in a mirror. USSR, September,1947
© International Center of Photography | Magnum Photos
红场的访客，莫斯科，苏联，1947
USSR. Moscow. 1947. Visitors at Red Square.
© Robert Capa © International Center of Photography | Magnum Photos
莫斯科，苏联，1947
Moscow. Former USSR. 1947.
© Robert Capa © International Center of Photography | Magnum Photos
卡帕的照片开拓了玛格南对俄罗斯的关注，在之后的70多年里，几代玛格南的摄影师们都曾把镜头对准俄罗斯，从亨利·卡蒂埃·布列松（Henri Cartier-Bresson）、艾略特·厄维特（Elliott Erwitt）、史蒂夫·麦凯瑞（Steve McCurry），到伯特·格林（Burt Glinn）、卡罗琳·德雷克（Carolyn Drake）。他们的照片展示了苏联至俄罗斯时期社会变化中的平凡生活。
布拉茨克，西伯利亚，1967
Siberia. Bratsk. 1967
© Elliott Erwitt | Magnum Photos
瑞宾斯克，莫斯科，2015
Moscow, Rybinsk, 2015.
© Steve McCurry | Magnum Photos
克拉斯诺亚尔斯克地区，2015
Krasnoyarsk Territory, 2015
© Jonas Bendiksen | Magnum Photos
在布列松50年代拍的莫斯科的照片里，你几乎可以看到在任何一个战后国家里都能看到的场景——它们是普遍存在的。而2019年新加入玛格南的德-俄摄影师南娜·海特曼（Nanna Heitmann）则在新冠流行期间，为医院工作人员和患者拍摄照片。纵观这些照片，无论是俄罗斯籍还是非俄罗斯籍的摄影师，他们的视角总是与时代紧密结合在一起。
莫斯科，1954
Moscow, 1954
© Henri Cartier-Bresson | Magnum Photos
治疗性支气管镜检查，选自系列《站着看》（2020）
Therapeutic bronchoscopy. From the series Just Stand and Look (2020)
© Nanna Heitmann | Magnum Photos
玛格丽塔·索科洛娃护士，选自系列《站着看》（2020），莫斯科
Nurse Margarita Sokolova. From the series Just Stand and Look (2020) . Moscow
© Nanna Heitmann | Magnum Photos
从莫斯科这样的大城市，到覆盖俄罗斯辽阔地域的不同生活。这些摄影师的自由视觉使照片摆脱了苏联-俄罗斯主题里的陈词滥调。同时，他们的画面选择及个人趣味，又表达了各自的主观选择。照片里，你能看到好奇的眼光，也有本土化的深入视角，有时也包括一种讽刺式的语言。
莫斯科红场的人，1965
Moscow. People in Red Square. 1965.
© Thomas Hoepker | Magnum Photos
蜜月房，克拉斯诺亚尔斯克，西伯利亚，俄罗斯，2001
Honeymoon room, Krasnoyarsk, Siberia, Russia, 2001
© Carl De Keyzer | Magnum Photos
索契疗养院为度假者开设的健美操课，苏联，1963
Calisthenics classes for vacationers in a sanatorium in Sochi. USSR, 1963
© Burt Glinn | Magnum Photos
在这些照片里，我们能看到玛格南审美的变化。从机构建立之初敏感地框取一些能够反映区域或时间特征的元素，并力图抓住人富有表现力的瞬间，到更多关注考虑立意和画面传递的立场，表现人与其生存的环境，再到举重若轻的诗意叙事风格，表现人物细腻隐藏的能量。玛格南的摄影师们是引领纪实摄影审美的关键人物。
但与此同时，无论社会、政治、自然风貌怎样，也无论摄影师的个性有多大的不同，从这些照片中，我们仍然能看到玛格南一贯沿承的精神。关心人，以基于人的故事去讲述现实，一直是玛格南的重要传统。
姿势练习，莫斯科大剧院芭蕾舞学校，苏联，1958
USSR. Russia. Moscow. The Bolshoi Ballet School. Practicing positions. 1958.
© Cornell Capa © International Center of Photography | Magnum Photos
莫斯科5月9日胜利日庆祝活动，1989
Moscow. 9th of May Victory Day celebrations. 1989
© Harry Gruyaert | Magnum Photos
工人们在圣巴兹尔大教堂附近的红场旁安装叶利钦的竞选海报，莫斯科，俄罗斯，1996
RUSSIA, Moscow. 1996. Workers install Yeltsin election posters next to the Red Square, near St. Basil Cathedral
© Thomas Hoepker | Magnum Photos
列宁格勒的时尚故事，苏联，1987
Fashion Story in Leningrad, USSR, 1987
© Ferdinando Scianna | Magnum Photos
原标题：《SCôP Conversation | 70年，玛格南摄影师镜头里的俄罗斯》
