原标题：英学者：英国航母“秀肌肉”徒劳无益 来源：参考消息网
参考消息网8月9日报道 英国布拉德福德大学和平研究系教授保罗·罗杰斯6月26日在英国“开放民主”网站发表题为《无论“伊丽莎白女王”号航母航行多远，它都不会让英国再次伟大》的文章称，英国航母“秀肌肉”徒劳无益。全文摘编如下：
英国的新航空母舰“伊丽莎白女王”号的出访行动被认为是一个机会，可以借此表明脱欧后的英国已进入一个辉煌的军力新时代，它可以再次被视为一个强国。
这次突然航行最初是作为一次高调的出访行动提出的，但现在已经很清楚的是，它远不止是一次出访。
与此同时，让我们把视线从这种卡通式的剑拔弩张转回到现实世界，新冠病毒仍在肆虐。它已经造成数百万人死亡，并使更多的人饱受新冠肺炎后遗症的折磨。正在世界各地演变的威力强大的新变种是人类面临的最大威胁，然而到明年年底实现全球疫苗接种的计划对于避免灾难而言速度太慢了。在这场被联合国视为自二战以来最严重的全球性挑战的疫情面前，航母及其大型舰队甚至根本不重要。
具有极端讽刺意味的是，尽管拥有强大的军事实力，但在印度尼西亚面临东南亚最严重的新冠肺炎疫情之际，航母战斗群对印尼几乎什么忙都帮不上。
因此，我们的情况就是这样，身边有宏伟壮观的“伊丽莎白女王”号航母及其舰队，它是皇家海军（在美国的帮助下）重振雄风的闪亮象征，是“重新伟大”的英国的铁证。该战斗群正在全世界兴高采烈地游荡，在路过非洲大陆时这里挑衅一下，那里轰炸一番，而非洲大陆正处于一场不断升级的流行病灾难之中，这场灾难正向着印度和印度尼西亚同等规模的灾难迈进。
很难想象还有其他例子比这更能体现英国安全策略的徒劳无益，但它也在更深的层次上反映了现实。对于人类生存的任何希望而言，我们必须汲取的教训是——它首先是通过新冠肺炎、更是通过气候崩溃学到的——战争越来越无关紧要。相反，在全球面临共同威胁的时代，战争应当作为一种过时的做法加以搁置。这些全球威胁只能通过合作行动——当然不是通过军舰——才能应对。
