原标题：“离开了阿富汗，但我的未来在哪里” 来源：参考消息网
参考消息网9月6日报道 美国《纽约时报》网站近日刊登了一篇关于逃离祖国的阿富汗人近况的文章。文章称，这些人因为恐惧远离故土，前途未卜，与家人被迫分离，对未知的恐惧已经逐渐取代了对阿富汗过往的哀悼。文章摘编如下：
自从塔利班在阿富汗掌权以来，阿富汗人如洪水般逃离家园，卡塔尔等地的美军基地已不堪重负，在过去两周里，数以万计的撤离者抵达这些基地，等待接受美国当局的审查。
然而，随着跨国撤离行动即将结束，人们开始关注起那些意外卷入这场始料未及的大规模撤离行动的人的命运。在短短两周时间里，大约11.4万人撤离。撤离行动混乱不堪，甚至常常发生暴力事件。
在塔利班进入阿富汗首都喀布尔后，人们蜂拥至喀布尔国际机场，挤上撤离航班。抵达卡塔尔（该国为撤离行动发挥了重要作用）后，一些阿富汗人泪流满面地跪在地上，以为自己来到了美国。但是，当这些人被送到美军在一个大型机库内设置的难民处理中心后，他们的希望瞬间破灭——他们第一次了解到，想要最终在美国获得安置，还有一段漫长而艰辛的旅程在等着他们。
撤离人数的激增，必然会带来很多法律、程序和后勤问题。很多登上飞机的阿富汗人，可能没有资格在美国定居。这些人可能让美国的安置机构不堪重负，这些机构的任务是满足新近抵达的难民的直接需求——如住房、医疗和食品——而这些机构通常只能接待稳定、少量的新移民。
在逃离家园的过程中，对离开阿富汗后前途的恐惧，已经取代了对阿富汗过去一切的哀悼。
28岁的扎赫拉上周搭乘撤离航班来到卡塔尔首都多哈，她说：“想想我的家人，想想他们的处境，我精神状态很不好。接下来去美国，我们不知道那里会发生什么：我们能找到工作吗，我们会在一个好地方安顿下来，会创造更好的生活吗？”
上周，几千名阿富汗人来到乌代德空军基地的处理中心。在机库里，精疲力竭的孩子们横七竖八地躺在绿色军用简易床上，一些床已经被没有尿布的孩子弄脏了。由于机库仅部分区域有空调，室外的高温让机库里闷热难耐。卫生间里到处是塑料瓶和排泄物。在顶上装了荧光灯的巨型帐篷里，地板上铺了床垫，好几百人挤着住在里面。
不堪重负的美军人员昼夜不停地工作，为突如其来的人潮提供医疗、食品和水，而移民官员则负责对他们进行审查。但最先抵达的阿富汗人的数量已经超过了移民官员的处理能力，这令人担心处理中心即将发生人道主义灾难。
五角大楼首席发言人约翰·柯比近日说：“我们首先要承认，乌代德空军基地的情况原本应该比现在好一些”，他接着说，“人员的数量和人们到达那里的速度”令糟糕的环境雪上加霜。
在塔利班接管政权后最初的人心惶惶的几天里，随着有传言说美国飞机会直接把阿富汗人送去美国，成千上万没有护照、签证或身份证的人，都涌向了喀布尔机场，被安置在飞往多哈的飞机上。
喀布尔机场的警察古尔说：“当时四处陷入恐慌；塔利班进入了机场，所以我们才会来这里。”他说，在喀布尔陷落的第二天，他来到平时在机场执勤的位置，这时的机场就像一座鬼城：安全部队和航空公司人员都离开了岗位。中午时分，人们开始涌入机场，停机坪上一片混乱。
古尔也加入了混乱的人潮，他先后跳上4架商用飞机——全部因为混乱而停飞——最后强行登上一架美国的撤离飞机。即使美国人关掉空调，告诉所有人飞机坏了，他们还是动也不肯动。
现在，他在赛利耶基地住了下来，他说，仓促离开的决定给他带来了压力。他的妻子和3个不到6岁的孩子还在喀布尔。他说：“每天晚上我都睡不着觉。我曾是安全部队一员，如果我的家人成为目标怎么办？谁能养活他们？”
没有人知道古尔和其他人为了接受审查要在基地等多久，他们不能工作，也不能给家人寄钱。
人们抢着用为数不多的手机充电器——除了身上穿的衣服，这可能是带在身上的仅有的几样东西之一。很多人在地上捡烟头，品尝仅剩的一点点烟草。每天早上5点左右，发放食物的大厅外就排起长队，人们要排好几个小时的队才能进入，他们的衣服在无情的高温中已被汗水浸透。上周，该基地的一些人抱怨说，这里的食物已经不够了，因为发给他们的是一些军用速食品。
从正在排队领食物的人的身份，就可以看出逃离喀布尔的混乱状况：他们之中有在机场附近开商店的店主，有前安全部队成员，还有上飞机时还穿着制服的阿富汗卡姆航空公司员工。
31岁的米尔瓦伊斯是上周搭乘美国撤离航班抵达卡塔尔空军基地的。他曾是美军和国际组织的翻译，当塔利班进入喀布尔时，他躲了起来，决定离开阿富汗。
一连好几天，他绝望地给亲戚们打电话，希望设法帮助妻子和10个月大的孩子撤离，米尔瓦伊斯说，他已经对在阿富汗境外与他们团聚不抱希望。他对自己能不能继续去美国一点儿把握也没有。
他说：“我没有带护照，也没有文件。如果接下来我不能去美国会怎么样？我怎么养活家人？”（编译/王栋栋）
