原标题：英国电价飙升汽油短缺，机构：可能使央行加息窗口转瞬即逝
彭博9月28日报道，野村表示，英国电价飙升及汽油供应短缺可能制约英国央行收紧货币政策的能力。
英国央行为最早11月加息的可能性敞开了大门，自能源价格飙升后，该央行目前预计通胀率将超过4%。英国加油站供应短缺让已经脆弱的消费者信心更加疲弱。
野村分析师预测到11月通胀率将达到4.6%，他们表示，受恐慌性买入推动燃料价格上涨影响，通胀率到年底可能进一步上升0.2个百分点。虽然这可能使通胀率在更长时间里高于英国央行2%的目标，但消费者感受到成本上升的影响可能损害英国经济复苏，进而降低决策者采取行动的意愿。
野村分析师表示：“我们仍担心能源价格上涨常常导致信心下降，特别是随冬季临近，新冠感染人数上升可能破坏刚崭露头角的经济复苏，在这种情况下，任何紧缩政策的机会窗口都可能转瞬即逝。”
