原标题：德媒：拜登欧洲之行，行李中带着特朗普？ 来源：参考消息网
参考消息网10月30日报道 德国《每日镜报》网站10月28日发表题为《拜登的欧洲之行——行李中带着特朗普？》的文章，作者是尤利亚妮·朔伊布勒。全文摘编如下：
未来几天，拜登将以何种姿态在欧洲亮相？是一个自信的国家领导人，向人们宣布在美国领导下世界应该朝哪个方向发展？还是一个被国内政治分心的美国总统，他的政党拒绝效忠他，而他永远的对手特朗普在他上任仅九个月后就钻进了他的行李箱？
直到出发前的最后一分钟，拜登还在为他的主要政治计划而战。周四，他的第二次欧洲之行推迟了数小时，以便他可以再次在国会宣传他的议程，然后在全国讲话中宣布相应结果。
长期担任参议员的拜登喜欢讨价还价。在竞选期间，他曾承诺要取得显著改善美国人生活的结果。现在，这位自称是交易撮合者的人必须兑现承诺。否则，真正变革的时间之窗可能会很快关闭——因为民众将不再相信民主党人能利用他们的国会多数席位制定建设性政策。
那样的话，民主党的多数席位可能会在2022年中期选举中不保。已经有首批人怀疑民主党是否还想执政，以及是否还能执政。
现在谈论第46任总统的失败还为时过早。他仍然可以成为一名改革者。如果拜登成功地就其数万亿美元的“重建美好未来”计划达成某种妥协，如果确实有数万亿美元流入基础设施、绿色能源和福利项目，那么他的政党就可以凭借这些“历史性投资”在下次选举中受益。
这一切对美国的伙伴意味着什么？拜登今年6月首次访问欧洲时，人们庆祝美国作为一个可靠的领导国家又回来了。据说，西方也和美国一起回来了。
但是，即使那时，也有一些人怀疑特朗普主义是否真的能被持久压制。这种担忧现在加剧了。
因此，在全球最低企业税或应对气候变化方面的真正成功可以帮助拜登。
特朗普的回归是可怕的场景——对美国和整个西方来说都是如此。那样的话，像北约这样的联盟将无法幸存。
情况还没有那么糟糕，即将年满79岁的拜登仍然可以证明他能够做当选总统应该做的事情：作为桥梁搭建者带领国家走向更美好的未来。但是时间不多了。欧洲也应该做好准备。
