原标题：日媒文章：“拜登泡沫”难以为继 来源：参考消息网
参考消息网1月13日报道 《日本经济新闻》1月12日发表题为《“拜登泡沫”难以为继》的文章，作者是该报高级评论员小竹洋之。全文摘编如下：
美国政治学者芭芭拉·沃尔特将美国的现状称为“无支配体制”。
在前总统特朗普执政时期，美国发生了具有决定性意义的质变，占领国会山事件更是将丑态暴露在整个世界面前。按照沃尔特所说，今天的美国处在南北战争以来最有可能发生内战的时刻。
拜登就站在如此脆弱的地基上，他将在20日迎来执政一周年。拜登仍然要借所谓“民主与专制的斗争”向美国国内喊话，由此可见一个饱受困扰的超级大国的窘态。
美国国民对这位领导人有什么期待呢？就像曾经的福特总统被寄予厚望，民众希望他能够修补越战和水门事件对美国造成的损害一样。如今的拜登最被民众所期望的就是缓解他们的“特朗普疲劳”。
但是，拜登的野心超出人们的预想。他效仿凭借“罗斯福新政”带领美国走出大萧条的富兰克林·罗斯福总统，尝试从“小政府”转型为“大政府”。
在战后历任总统中，拜登的支持率仅强于特朗普，位居倒数第二。执政的民主党虽然事实上掌控了参众两院，但与在野的共和党之间实力难分伯仲，并不能如愿推动立法进程。
缺少政治资本是一方面，但在内政领域设定过高的目标又能怨得了谁。拜登的竞选纲领同时追求福特式的“正常化”与罗斯福式的“变革”两个本不相容的结果。
实际上，投入巨额公共资金的“重建更好未来”计划正遭遇挫折。1.9万亿美元的经济纾困计划作为拜登政府射出的第一支箭顺利获得通过，但第二支箭基建投资计划被迫缩水，第三支箭育儿和教育援助计划则几近夭折。
大规模财政支出的副作用（通货膨胀）正在让美国民众的生活面临更大压力。民主党温和派众议员阿比盖尔·斯潘伯格力陈：“选民要的是美国回归正常，结束混乱。”
盖洛普民调显示，认为本应由个人和企业决定的事项却被政府过多干预的美国民众，从2020年的41%上升到2021年的52%。斯潘伯格的批评也不能说完全是无的放矢。
缩小贫富差距、防止气候变暖、消除人种和性别歧视、扩大医疗保险覆盖面……结束疫情危机本应是头等大事，但拜登如今的施政有寻求面面俱到之嫌。
外交层面似乎也存在同样的问题。欧洲外交关系协会研究室主任杰里米·夏皮罗就将美国介入各种自身能力所不及的国际问题的状态形容为“泡沫”。
拜登提出的“面向中产阶级的外交”本是要清算超出必要的“泡沫”、集中资源用来打所谓“新冷战”。结束跨越20年的阿富汗战争也是其中的一环。
但是，拜登看上去似乎仍然抱着一个老派的美国不放手。
美国政治学者亚沙·蒙克则要求（拜登）收敛野心。在蒙克看来，不仅是外交，现在似乎也到了在内政领域清算“拜登泡沫”的时候了。
美国记者伊丽莎白·德鲁将总统们对于政治遗产的渴望命名为“拉什莫尔山症候群”，拉什莫尔山就是南达科他州那处雕刻着4位美国前总统头像的知名景点。
拜登肯定也希望自己能够名垂青史，但不能允许贪得无厌导致失败，致使特朗普在2024年东山再起。
