原标题：再次陷入混乱！奥密克戎让美国小企业的生存岌岌可危
中国日报网1月17日电 路透社16日刊文称，随着美国疫情的持续，小企业所面临的各种困难障碍始终挥之不去。疫情暴发后的第三年，全美各地许多小企业依然受到供应链危机深化、阶段性员工短缺、顾客锐减三方面问题的困扰。
当地时间2022年1月14日，疫情造成美国“用工荒”再度加剧，新泽西州一家超市的货架空荡荡。（图片来源：东方IC）美联储（Federal Reserve）上周发布的最新美国经济状况报告显示，快速传播的奥密克戎变异株正在加剧各领域存在的困难，尤其是招聘和通货膨胀方面。美国商务部14日也表示，受到商品短缺和新冠肺炎确诊病例数激增的影响，美国2021年12月份的零售额下降1.9%。
疫情早期进行的人口普查显示，美国民众的担忧正逐步转向供应链和成本上涨所带来的挑战。
文章提到，位于纽约布鲁克林区的一间小餐馆因为人手不足，不得不在去年12月底停业5天。根据餐厅一位合伙人的估算，餐厅近60名员工当中，大约30%的人在那个月份感染了新冠。尽管餐厅所有者希望员工在返岗前进行病毒检测，但这通常意味着员工需要排好几个小时的队才能做完检测。
另一家纽约著名芝士蛋糕店也深受供应链问题和人手短缺的困扰，蛋糕店老板艾伦·罗森（Alan Rosen）说：“我们商品的成本高得离谱，不仅承受着通胀压力，供应链也是一团糟。”
布鲁克林商会（Brooklyn Chamber of Commerce）会长兰迪·皮尔斯（Randy Peers）对纽约州驱逐禁令到期之后的状况表示担忧，因为该商会约三成的企业都有拖欠租金的情况，他担心小企业会被驱逐。他说：“奥密克戎让所有事情都变得混乱不堪、令人担忧。”
在亚利桑那州凤凰城，拥有四家披萨炸鸡店的马克·佩克托尔（Mark Pectol）表示自己从没想过供应链问题会是最大的噩梦。“我不知道周末能不能买到披萨饼盒。”他说，“如果没有披萨盒，那我就要倒闭了。我们只能屏息以待。”但即便盒子的问题解决了，他还面临面粉短缺的警告。
（编译：高琳琳 编辑：妮思娜 韩鹤）
【责任编辑：韩鹤】
